Текст и перевод песни Kutt Calhoun - I Don’t Like The Look of It

I Don’t Like The Look of It

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

[Verse 1:]
What happened to that phrase
I don't hate, I congratulate
Damn, that sounding like a myth I tell you nowadays
Everybody they rap too
Do beats too, they trap too
They on doing them and don't nobody got your back through
This movement, but once you do it you the shit
But they won't go and buy the album all they do is this
Get you that's when they meet you
But talking shit to their people
Man that nigga sound ok but he ain't near fucking with me though
That's the shit that I'm saying can't nobody shoot a frito
Without hecking love disrespecting y'all
Get off your pride and ego
And let a nigga that's doing shit keep doing this
Fall back and get laced up
'Cause evidently you new to this, I grew to this
In every sense I been poppin'
These bitches steady been hawking
My family up in my face if they can't get it free they gon' copy
My homies counting my pockets I can't even reach in my wallet
But these people say that they love me
I wish everybody just stop

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

[Verse 2:]
I'm already crest I don't need a storch
I'm celebrating heavy I don't a partner
I politic with niggas you ain't seen in office
Behind them scenes of fiction that you dream of calling
See me balling why you niggas frowning
Know when I put it down and showing I rep the town and
Now you being salty, going that extra mile
Poking your chest around me, doing your best to clown me
'Cause I'm in the spot that you wish for and you ain't
When it's supper time you niggas all tryin dish more but you can't
Instead I'm trying to hook up when you called up what it could've been
And furthermore what should've been
I don't like the look of it
Damn shame that you haters can't support a hometown favorite
Even dalates is on fake shit but they don't need tickets to take care of
Real recognize we're so ripped, you fuck with me then I fuck with you
Trust me then I'm trusting you for support of the nicest jest

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

Мне это не нравится

[Хук:]
Слишком много людей говорят, что любят тебя,
Но на самом деле ненавидят.
Они завидуют тебе, скитаются потерянные, и я тебе серьёзно говорю,
Мне это не нравится.
Когда ты блистаешь, не дай себя ослепить
Фальшивыми улыбками на их лицах,
Которые они тебе дарят. Я говорю,
Мне это не нравится.
Вместо того, чтобы встать на ноги,
Ты хочешь утопить игрока,
Потому что ты ни черта не делаешь, и
Мне это не нравится.
Друзья, семья и вы, сучки,
Если это не касается дела,
Можете не беспокоить.
Мне это не нравится.

[Куплет 1:]
Что случилось с этой фразой:
"Я не ненавижу, я поздравляю?"
Черт, в наше время это звучит как миф, говорю я тебе.
Все вокруг читают рэп,
Пишут биты, торгуют наркотой,
Они занимаются своими делами, и в этом движении никто тебя не поддержит.
Но как только ты чего-то добьешься, ты становишься крутым.
Но они не купят твой альбом, все, что они сделают, это
Подойдут к тебе, когда встретят,
Но будут говорить гадости за твоей спиной.
"Этот чувак звучит неплохо, но до меня ему далеко."
Вот о чем я говорю! Никто не может сожрать мои чипсы,
Не выказав должного уважения, не проявив ко мне любви.
Забудьте о своей гордости и эго
И позвольте тому, кто что-то делает, продолжать в том же духе.
Отойдите и шнуруйте свои кроссовки,
Потому что, очевидно, ты новичок в этом деле, а я вырос на этом.
В каком-то смысле я был популярным,
Эти сучки постоянно крутились вокруг.
Моя семья лезет ко мне в лицо. Если они не могут получить это бесплатно, то они скопируют.
Мои кореша считают мои деньги, я даже не могу залезть в свой кошелек.
И эти люди говорят, что любят меня.
Лучше бы все просто заткнулись.

[Хук:]
Слишком много людей говорят, что любят тебя,
Но на самом деле ненавидят.
Они завидуют тебе, скитаются потерянные, и я тебе серьёзно говорю,
Мне это не нравится.
Когда ты блистаешь, не дай себя ослепить
Фальшивыми улыбками на их лицах,
Которые они тебе дарят. Я говорю,
Мне это не нравится.
Вместо того, чтобы встать на ноги,
Ты хочешь утопить игрока,
Потому что ты ни черта не делаешь, и
Мне это не нравится.
Друзья, семья и вы, сучки,
Если это не касается дела,
Можете не беспокоить.
Мне это не нравится.

[Куплет 2:]
Я уже на вершине, мне не нужен аист.
Я праздную по-крупному, мне не нужен напарник.
Я веду дела с парнями, которых ты не увидишь в офисе,
За кулисами той фантастики, которую ты мечтаешь увидеть.
Видишь, как я кучу денег заработал? Чего ты хмуришься?
Знай, когда я начинаю дело, я представляю свой город,
А ты сейчас злишься, идёшь напролом,
Выпячиваешь грудь передо мной, изо всех сил пытаясь меня высмеять.
Потому что я на том месте, о котором ты мечтаешь, а ты нет.
Когда приходит время ужина, вы, ниггеры, все пытаетесь урвать кусок побольше, но у вас ничего не выходит.
Вместо этого я пытаюсь наладить связи. Когда ты звонил, все могло быть иначе.
И более того, так и должно было быть.
Мне это не нравится.
Очень жаль, что вы, ненавистники, не можете поддержать любимца своего города.
Даже предатели ведут себя фальшиво, но им не нужны билеты, чтобы позаботиться о себе.
Настоящие братья узнают друг друга. Мы с тобой одной крови. Если ты поддерживаешь меня, то и я поддержу тебя.
Доверься мне, и я поверю, что ты поддержишь лучшего из лучших.

[Хук:]
Слишком много людей говорят, что любят тебя,
Но на самом деле ненавидят.
Они завидуют тебе, скитаются потерянные, и я тебе серьёзно говорю,
Мне это не нравится.
Когда ты блистаешь, не дай себя ослепить
Фальшивыми улыбками на их лицах,
Которые они тебе дарят. Я говорю,
Мне это не нравится.
Вместо того, чтобы встать на ноги,
Ты хочешь утопить игрока,
Потому что ты ни черта не делаешь, и
Мне это не нравится.
Друзья, семья и вы, сучки,
Если это не касается дела,
Можете не беспокоить.
Мне это не нравится.