Opferbrief - Kutti MC перевод на русский

Opferbrief

Es git kes vorher, kes nacher, es git
Numme es itz, numme es mi, numme es ti
Drum schreibt der Brief us dr Rehaklinik
Wo hi lieg bis zum Lebensendi
Jede Tag, wo no bleibt, denk hi aus Suizid
Weiss nit, vo wo i de Muot nime, dass i dir die Ziela schrieb
Vilicht wird mini Hand vor er unbestimmte Kraft gfüat
Richtig
I bi selber gescholt, hät ja nit müesse luege
Bis stouds uf di u dini Homies, dass dir
Mi zomene lebendige Dote gmacht hait
Bis stouds druf, dass du Täterbisch, aber die Verteidiger, die
Opfer nennt, dass die Psychologes Pose vo dir über sim Bett
Ufg'hängt hat, während dem er drunger
Seine Sekretärin vo hinte nimmt
Nei, Verantwortung dreist du nit
Schuld is Gselschaft, dini Kindheit, di Vater
Dini Muter, sInternet, dUmstände, wo die erzoge hai
Alles Gwalt u Pornografie, bitte verzeih
Weiß nit, ob i dis Lied, di ereicht
Du seisch, dr Schmerz ghört dir allei
Wünsch dir zur Wienacht e Schuss ins Bei
Du häsch überhaupt kes Läbe, drum häsch au nüt zverlüere
Nimal dis selber
Jetzt ligsch ufem Bode u tritsch dir selber
Ins Gsicht, bis der bewusstlos wirst
Tritsch weiter uf di ei
Kollege fire di später, sägen si, aber
Normalerwiß isch är en gueter Siech
Du seisch, du sigst stouzs uf di, dass de so bisch
Wie de bisch, jede sich selber am nächschten isch
Drum findisch der Friede erscht, wenn du dir de Mohn i dir
Togschlaghe hesch, de de Mohn, wo du in würklich keit selber bisch
Dräumsch dvon, wien mini Lieche nebe
Dir im Bett liegt und i id Arme nimmt
Kalts Herz schlaht ein kalts Herz
Winter für immer
Es wird nieme März
Vo mir isch nit mehr übrig als Angst u Schmärz
Was lauft hier nur lätz?

Письмо жертвы

Нет никакого "до", никакого "после", есть
Только сейчас, только я, только ты
Потому пишет письмо из реабоклиники
Где лежу я до конца жизни
Каждый день, что остался, думаю о суициде
Не знаю, откуда беру мужество, что пишу тебе эти строки
Может, мою руку неведомая сила вела
Верно
Сам виноват, не надо было смотреть
Гордитесь вы с корешами, что вы
Меня живым мертвецом сделали
Гордишься, что преступница, но защитники, что
Жертвами зовут, что психолог позу твою над кроватью
Своей повесил, пока он под
Секретаршу свою сзади берёт
Нет, ответственности ты не несёшь
Вина общества, детства твоего, отца
Твоего, матери, интернета, обстоятельств, что воспитали
Всё насилие и порнография, прости пожалуйста
Не знаю, дойдёт ль моя песня до тебя
Говоришь, боль принадлежит лишь тебе
Желаю на Рождество пулю в ногу
Нет у тебя жизни вовсе, потому и терять нечего
Даже себя самого
Теперь лежишь на полу и бьёшь себя
По лицу, пока в обморок не упадёшь
Продолжаешь бить себя
Коллеги потом оплачут тебя, говорят, но
Обычно-то он парень был хороший
Говоришь, гордишься собой, что ты такая
Какая есть, каждый сам себе ближе всех
Потому найдёшь покой лишь когда в себе мак
Убьешь, тот мак, которым по сути сама являешься
Мечтаешь, как мой труп рядом
С тобой в кровати лежит и я в объятья беру
Холодное сердце бьётся о холодное сердце
Зима навсегда
Не будет больше марта
От меня не осталось ничего, кроме страха и боли
Что здесь творится, чёрт возьми?