Текст и перевод песни Kuult - Das Schönste

Das Schönste

Lass uns so peinlich tanzen als ob
Es keiner sieht und
So schräg singen dass sich jeder für uns schämt
Wir können nachts den Kleinganovenunfug teiln
Und morgens Aspirin
Komm wir lassen uns fallen
Als ob es keinen Boden gibt
Nehmen uns vor uns nichts mehr vorzunehmen
Wie leicht Probleme plötzlich werden
Wenn es keine Lösung gibt
Wir haben gelacht
Wir haben geweint
Und dabei nie aufgehört zu sein
Zwischen allem was vergeht
Ist so viel das uns bleibt
Das schönste was mir bleibt
Dein Ohlaohla-E, ich hör
Dein Ohlaohla-E, das ist
Das ohlaohla-E
Das ich immer noch hör ist
Dein Ohlaohla-E das ich immer noch hör
Das bleibt
Lass mal wieder mehr
Von dem machen was wir wollen
Ohne Angst vor Konsequenzen so wie früher
Lieber um Verzeihung bitten
Als um Erlaubnis fragen
Die besten Fehler sind doch die die uns passieren
Als obs kein Morgen gibt
Alles nehmen was man kriegt
Und wenn es nicht reicht hat man es wenigstens probiert
Man kann sein Glück nicht suchen
So wie es kommt so geht es
Und so ähnlich ist es irgendwie mit dir
Wir haben gelacht
Wir haben geweint
Und dabei nie aufgehört zu sein
Zwischen allem was vergeht
Ist so viel das uns bleibt
Das schönste was mir bleibt
Dein Ohlaohla-E, ich hör
Dein Ohlaohla-E, das ist
Das ohlaohla-E
Das ich immer noch hör ist
Dein Ohlaohla-E das ich immer noch hör ist
Dein Ohlaohla -E
Weil du mir Hoffnung entgegenschreist
Kann ich mir unendlich sicher sein
Dass zwischen allem was geht
Etwas ist das mir bleibt
Weil du mir Hoffnung entgegenschreist
Kann ich mir unednlich sicher sein
Dass zwischen allem was geht
Etwas ist das mir bleibt
Wir haben gelacht
Wir haben geweint
Und dabei nie aufgehört zu sein
Zwischen allem was vergeht
Ist so viel das uns bleibt
Das schönste was mir bleibt
Ohlaohla-E, Ohlaohla-E
Ohlaohla-E
Ohlaohla-E, was ich immer noch hör ist
Dein Ohlaohla-E

La Plus Belle

Dansons si maladroitement comme si
Personne ne nous voyait et
Chantons si faux que tout le monde ait honte pour nous
On peut partager nos bêtises nocturnes
Et l'aspirine le matin
Viens, laissons-nous tomber
Comme s'il n'y avait pas de fond
Ne nous engageons plus à rien
Comme les problèmes deviennent soudainement faciles
Quand il n'y a pas de solution
On a ri
On a pleuré
Et on n'a jamais cessé d'être
Parmis tout ce qui passe
Il y a tellement de choses qui nous restent
La plus belle chose qui me reste
Ton Ohlaohla-E, j'entends
Ton Ohlaohla-E, c'est
Le Ohlaohla-E
Que j'entends toujours est
Ton Ohlaohla-E que j'entends toujours
Ça reste
Faisons en sorte d'avoir plus
De ce que nous voulons faire
Sans peur des conséquences comme avant
Il vaut mieux demander pardon
Que la permission
Les meilleures erreurs sont celles qui nous arrivent
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Prenons tout ce qu'on peut
Et si ça ne suffit pas, au moins on aura essayé
On ne peut pas chercher son bonheur
Comme il vient, il part
Et c'est un peu comme ça avec toi
On a ri
On a pleuré
Et on n'a jamais cessé d'être
Parmis tout ce qui passe
Il y a tellement de choses qui nous restent
La plus belle chose qui me reste
Ton Ohlaohla-E, j'entends
Ton Ohlaohla-E, c'est
Le Ohlaohla-E
Que j'entends toujours est
Ton Ohlaohla-E que j'entends toujours est
Ton Ohlaohla -E
Parce que tu me cries de l'espoir
Je peux être infiniment sûr
Que parmi tout ce qui part
Il y a quelque chose qui me reste
Parce que tu me cries de l'espoir
Je peux être infiniment sûr
Que parmi tout ce qui part
Il y a quelque chose qui me reste
On a ri
On a pleuré
Et on n'a jamais cessé d'être
Parmis tout ce qui passe
Il y a tellement de choses qui nous restent
La plus belle chose qui me reste
Ohlaohla-E, Ohlaohla-E
Ohlaohla-E
Ohlaohla-E, ce que j'entends toujours est
Ton Ohlaohla-E