Текст и перевод песни Kuult - Das erste Mal du - Radio Version

Das erste Mal du - Radio Version

Der Rande der Pizza von gestern
Schmeckt heute morgen auch kalt
Vielleicht nicht mehr ganz so lecker
Aber zu faul für den Bäcker
Und zum Frühstücken reicht′s
Hab ständig Streit mit dem Wecker
Er tickt ganz anders als ich
Ganz zu schweigen vom Wetter
Und der Duftbaum im Auto
Riecht seit Jahren schon nach nichts
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal
Auf das es bleibt wie es ist und nie wird wie es vorher war
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal mehr
Auf das es bleibt wie es ist und nie wird wie es vorher war
Die gleiche Playlist wie gestern
Die das Radio spielt
Irgendwas über Liebe
Dazu kalter Kaffee und olá ey auf Repeat
Ich bin das alles so satt
Immer der gleiche Geschmack
Immer die gleichen Gesichter
In der gleichen Stadt
Es ist so leise geworden
Alle Fenster sind zu
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal
Auf das es bleibt wie es ist und nie wird wie es vorher war
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal mehr
Auf das es bleibt wie es ist und nie wird wie es vorher war
(Du, du, du, du
Du, du, du
Mehr, mehr, mehr, mehr
Mehr, mehr, mehr
Du, du, du, du
Mehr, mehr)
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal mehr
Und dann das erste Mal du
Und dann das erste Mal mehr
(Du, du, du, du
Mehr, mehr)

La première fois avec toi - Version Radio

Les restes de la pizza d'hier
Goûtent aussi bien froids ce matin
Peut-être pas aussi délicieux
Mais je suis trop paresseux pour aller chez le boulanger
Et ça suffit pour le petit déjeuner
Je me dispute constamment avec le réveil
Il sonne différemment de moi
Sans parler du temps
Et le diffuseur d'odeurs dans la voiture
Ne sent plus rien depuis des années
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois
Que cela reste comme ça et ne devienne jamais comme avant
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois de plus
Que cela reste comme ça et ne devienne jamais comme avant
La même playlist qu'hier
Que la radio diffuse
Quelque chose sur l'amour
Avec du café froid et "olá ey" en boucle
J'en ai marre de tout ça
Toujours le même goût
Toujours les mêmes visages
Dans la même ville
C'est devenu si silencieux
Toutes les fenêtres sont fermées
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois
Que cela reste comme ça et ne devienne jamais comme avant
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois de plus
Que cela reste comme ça et ne devienne jamais comme avant
(Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Plus, plus, plus, plus
Plus, plus, plus
Toi, toi, toi, toi
Plus, plus)
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois de plus
Et puis la première fois avec toi
Et puis la première fois de plus
(Toi, toi, toi, toi
Plus, plus)