Текст и перевод песни Kuult - Das ist unsere Zeit

Das ist unsere Zeit

Ich drehe mich im Kreis
Tanz′ auf einem Bein
Mein Herz schlägt im Takt
Elektrisches Gefühl
Ich bin nicht allein
Der Beat hat uns gepackt
Ich kann nicht anders
Ich muss mich bewegen
Beweg' Dich mit mir
Heute ist mir alles egal
Denn wir sind hier
Völlig losgelöst
Das geht nie vorbei
Reißt die Hände hoch
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit! (das ist unsere Zeit)
Nur ein Augenblick
Ich bin komplett verrückt
Nach dir
Fühlst du es so wie ich?
Ich kann nicht aufhör'n dich
Anzusehen
Ich kann nicht anders
Ich muss mich bewegen
Beweg′ dich mit mir
Heute ist mir alles egal
Denn wir sind hier
Völlig losgelöst
Das geht nie vorbei
Reißt die Hände hoch
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit!
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit!

This is Our Time

Spinning in circles
Dancing on one leg
My heart beats in time
Electric feeling
I'm not alone
The beat has us gripped
I can't help it
I have to move
Move with me
Today, nothing matters
Because we are here
Completely detached
This will never end
Raise your hands
We've never been so free
And this is our time
Our own life
We've never been so ready
To give everything
And this is our time
We're making history
And we're ready for anything
And this is our time! (This is our time)
Just a moment
I'm completely crazy
About you
Do you feel it the way I do?
I can't stop
Looking at you
I can't help it
I have to move
Move with me
Today, nothing matters
Because we are here
Completely detached
This will never end
Raise your hands
We've never been so free
And this is our time
Our own life
We've never been so ready
To give everything
And this is our time
We're making history
And we're ready for anything
And this is our time!
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
We've never been so free
And this is our time
Our own life
We've never been so ready
To give everything
And this is our time
We're making history
And we're ready for anything
And this is our time!