Das ist unsere Zeit - Kuult перевод на французский

Das ist unsere Zeit

Ich drehe mich im Kreis
Tanz′ auf einem Bein
Mein Herz schlägt im Takt
Elektrisches Gefühl
Ich bin nicht allein
Der Beat hat uns gepackt
Ich kann nicht anders
Ich muss mich bewegen
Beweg' Dich mit mir
Heute ist mir alles egal
Denn wir sind hier
Völlig losgelöst
Das geht nie vorbei
Reißt die Hände hoch
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit! (das ist unsere Zeit)
Nur ein Augenblick
Ich bin komplett verrückt
Nach dir
Fühlst du es so wie ich?
Ich kann nicht aufhör'n dich
Anzusehen
Ich kann nicht anders
Ich muss mich bewegen
Beweg′ dich mit mir
Heute ist mir alles egal
Denn wir sind hier
Völlig losgelöst
Das geht nie vorbei
Reißt die Hände hoch
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit!
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Wir war′n noch nie so frei
Und das ist unsere Zeit
Unser eigenes Leben
Wir war'n noch nie so bereit
Alles zu geben
Und das ist unsere Zeit
Wir schreiben Geschichte
Und sind zu allem bereit
Und das ist unsere Zeit!

C'est notre heure

Je tourne en rond
Je danse sur une jambe
Mon cœur bat au rythme
Sensation électrique
Je ne suis pas seul
Le rythme nous a pris
Je ne peux pas faire autrement
Je dois bouger
Bouge avec moi
Aujourd'hui, je me fiche de tout
Parce que nous sommes ici
Complètement déconnectés
Cela ne finira jamais
Levez les mains
Nous n'avons jamais été aussi libres
Et c'est notre heure
Notre propre vie
Nous n'avons jamais été aussi prêts
À tout donner
Et c'est notre heure
Nous écrivons l'histoire
Et nous sommes prêts à tout
Et c'est notre heure ! (c'est notre heure)
Un instant seulement
Je suis complètement fou
De toi
Le sens-tu comme moi ?
Je ne peux pas arrêter de te
Regarder
Je ne peux pas faire autrement
Je dois bouger
Bouge avec moi
Aujourd'hui, je me fiche de tout
Parce que nous sommes ici
Complètement déconnectés
Cela ne finira jamais
Levez les mains
Nous n'avons jamais été aussi libres
Et c'est notre heure
Notre propre vie
Nous n'avons jamais été aussi prêts
À tout donner
Et c'est notre heure
Nous écrivons l'histoire
Et nous sommes prêts à tout
Et c'est notre heure !
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh, ohohhohhh
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Nous n'avons jamais été aussi libres
Et c'est notre heure
Notre propre vie
Nous n'avons jamais été aussi prêts
À tout donner
Et c'est notre heure
Nous écrivons l'histoire
Et nous sommes prêts à tout
Et c'est notre heure !