Текст и перевод песни Kuult - Hallo

Hallo

Hallo hallo hallo
Ich wollt kurz hören wie es dir geht
Dich fragen was du so machst
Ja ich weiß es ist spät
Und ich will gar nicht stören
Wollt nur hören ob bei dir alles passt
Hab gedacht es sei Zeit sich zu melden
Wir haben uns lang nicht gesehen
Es gibt viel zu erzählen
Es gibt viel zu erzählen Yeah
Hallo hallo hallo
Wir sind zusammen auf Bäume geklettert
Von Klippen gesprungen
Haben gelacht, und geweint, und getanzt, und gesungen
Hätten niemals gedacht das es irgendwann aufhören kann
Wir Haben Flaschen gedreht und Mädchen geküsst
Waren schon damals Legenden wie Alice und Kiss
Ja wir waren Rockstars auf unserer Seite der Zimmertür
Doch irgendwann wachst du auf und du merkst es ist anders
Nichts wie es war, nicht wie du es gekannt hast
Und plötzlich wird klar das es nie mehr so wird wie es war
Du bist nicht Peter Pan
Und wenn du dich fragst
Warum das hier passiert
Warum man sich doch aus den Augen verliert
Wir waren früher wie Brüder
Uns unglaublich nah
Doch ich bin nicht Peter Pan
Hallo hallo hallo
Hallo hallo hallo
Du hattest Urlaub, wie war′s?
Hoffe das Wetter war schön
Und ich wollt nur kurz hören was du grade so machst
Bin in der gegend wir könnten uns sehen
Vielleicht hast du Bock auf'n Bier oder zwei
Morgen Abend bei dir ich komm einfach vorbei
Lass mal hören was es Neues gibt
So wie früher, nur du und ich
Hallo hallo hallo
Wir sind zusammen auf Bäume geklettert
Von Klippen gesprungen
Haben gelacht, und geweint, und getanzt, und gesungen
Hätten niemals gedacht das es irgendwann aufhören kann
Wir haben Flaschen gedreht und Mädchen geküsst
Waren schon damals Legenden wie Alice und Kiss
Ja wir waren Rockstar auf unserer Seite der Zimmertür
Doch irgendwann wachst du auf und du merkst es ist anders
Nichts wie es war, nicht wie du es gekannt hast
Und plötzlich wird klar das es nie mehr so wird wie es war
Du bist nicht Peter Pan
Und wenn du dich fragst
Warum das hier passiert
Warum man sich doch aus den Augen verliert
Wir waren früher wie Brüder
Uns unglaublich nah
Doch ich bin nicht Peter Pan
Ich weiß es ist viel passiert in all den Jahren
Wir wurden erwachsen
Es ist schon okay, ich weiß wir waren,
Eben noch Kinder
Ich weiß es ist viel passiert in all den Jahren
Wir haben uns verändert
Und auf einmal wird uns beiden klar
Wir sind nicht Peter Pan
Doch irgendwann wachst du auf und du merkst es ist anders
Nichts wie es war, nicht wie du es gekannt hast
Und plötzlich wird klar das es nie mehr so wird wie es war
Du bist nicht Peter Pan
Und wenn du dich fragst
Warum das hier passiert
Warum man sich doch aus den Augen verliert
Wir waren früher wie Brüder
Uns unglaublich nah
Doch wir sind nicht Peter Pan

Привет

Привет, привет, привет
Хотел коротко узнать, как твои дела,
Спросить, чем занимаешься.
Да, я знаю, уже поздно,
И я не хочу мешать,
Просто хотел убедиться, что у тебя все в порядке.
Подумал, что пора бы связаться,
Мы давно не виделись.
Столько всего нужно рассказать,
Столько всего нужно рассказать, да.
Привет, привет, привет.
Мы вместе лазили по деревьям,
Прыгали с обрывов,
Смеялись, плакали, танцевали и пели.
Никогда бы не подумал, что когда-нибудь это закончится.
Мы крутили бутылочку и целовали девчонок,
Уже тогда были легендами, как Элис Купер и Kiss.
Да, мы были рок-звездами по эту сторону двери нашей комнаты.
Но в какой-то момент ты просыпаешься и понимаешь, что все изменилось.
Все не так, как было, не так, как ты привык.
И вдруг становится ясно, что уже никогда не будет как прежде.
Ты не Питер Пэн.
И если ты спрашиваешь себя,
Почему это происходит,
Почему мы теряем друг друга из виду,
Мы раньше были как братья,
Невероятно близки,
Но я не Питер Пэн.
Привет, привет, привет.
Привет, привет, привет.
Ты был в отпуске, как съездил?
Надеюсь, погода была хорошая.
И я просто хотел коротко узнать, чем ты сейчас занимаешься.
Я в твоих краях, мы могли бы встретиться.
Может, хочешь выпить пива разок-другой?
Завтра вечером у тебя, я просто заскочу.
Расскажи, что нового,
Как раньше, только ты и я.
Привет, привет, привет.
Мы вместе лазили по деревьям,
Прыгали с обрывов,
Смеялись, плакали, танцевали и пели.
Никогда бы не подумал, что когда-нибудь это закончится.
Мы крутили бутылочку и целовали девчонок,
Уже тогда были легендами, как Элис Купер и Kiss.
Да, мы были рок-звездами по эту сторону двери нашей комнаты.
Но в какой-то момент ты просыпаешься и понимаешь, что все изменилось.
Все не так, как было, не так, как ты привык.
И вдруг становится ясно, что уже никогда не будет как прежде.
Ты не Питер Пэн.
И если ты спрашиваешь себя,
Почему это происходит,
Почему мы теряем друг друга из виду,
Мы раньше были как братья,
Невероятно близки,
Но я не Питер Пэн.
Я знаю, многое случилось за все эти годы,
Мы повзрослели.
Все в порядке, я знаю, мы были
Совсем еще детьми.
Я знаю, многое случилось за все эти годы,
Мы изменились.
И вдруг нам обоим становится ясно,
Мы не Питер Пэн.
Но в какой-то момент ты просыпаешься и понимаешь, что все изменилось.
Все не так, как было, не так, как ты привык.
И вдруг становится ясно, что уже никогда не будет как прежде.
Ты не Питер Пэн.
И если ты спрашиваешь себя,
Почему это происходит,
Почему мы теряем друг друга из виду,
Мы раньше были как братья,
Невероятно близки,
Но мы не Питер Пэн.