Текст и перевод песни Kuult - Ich will noch nicht gehen

Ich will noch nicht gehen

Wenn′s am schönsten ist, soll man gehen
Heißt es, doch ich würd so gern bleiben
Hier so lang die Lichter ausgehn
So lang bis wir uns im Moment verliern
Und alles was uns jetzt bleibt sind wir
Was fehlt ist nur die Zeit
Ich will noch nicht gehn
Will noch nicht nach Hause
Bleib mit dir hier stehn
So lange du willst
Augenblicke kommen und gehn
Doch Erinnerungen bleiben für immer
In unsern Köpfen da stehn
Bis die Welt ihre Augen schließt
Und was uns hält ist das jetzt und hier
In dem wir uns verliern
Ich will noch nicht gehn
Will noch nicht nach Hause
Bleib mit dir hier stehn
So lange du willst
Ich will noch nicht gehn
(Oh, ich will noch nicht)
Von jetzt an für immer
(Oh, ich will noch nicht)
Bleib mit dir hier stehn
(Noch nicht gehn)
So lange du willst
(Noch nicht gehn)
Es braucht nur einen Wimpernschlag und die Zeit
Rinnt wie Sand durch unsre Hände, es bleibt
Nur ein einziges Korn, das uns zeigt
Nichts ist für immer
Es braucht nur eine kleine Chance, die wir
Für uns nutzen könn' jetzt und hier
Doch wir bleiben wie versteinert hier stehn
Ich will noch nicht gehn
Ich will noch nicht gehn
Will noch nicht nach Hause
Bleib mit dir hier stehn
So lange du willst
Ich will noch nicht gehn
(Oh, ich will noch nicht)
Von jetzt an für immer
(Oh, ich will noch nicht)
Bleib mit dir hier stehn
(Noch nicht gehn)
So lange du willst
(Noch nicht gehn)

I don't wanna leave

When it's most beautiful, you should leave
So they say, but I would so much rather stay
Until the lights go out
Until we lose ourselves in the moment
And all that remains is us
All we're missing is time
I don't wanna leave
I don't wanna go home
I'll stay right here with you
As long as you want
Moments come and go
But memories stay with us forever
They're etched in our minds
Until the world closes its eyes
And what holds us together is the here and now
In which we lose ourselves
I don't wanna leave
I don't wanna go home
I'll stay right here with you
As long as you want
I don't wanna leave
(Oh, I don't wanna leave)
From now on forever
(Oh, I don't wanna leave)
I'll stay right here with you
(Don't wanna leave)
As long as you want
(Don't wanna leave)
All it takes is the blink of an eye and time
Slips through our hands like sand; all that's left
Is a single grain, showing us
Nothing lasts forever
All it takes is one small chance that we
Can seize for ourselves right here and now
Yet we stand transfixed, like stones
I don't wanna leave
I don't wanna leave
I don't wanna go home
I'll stay right here with you
As long as you want
I don't wanna leave
(Oh, I don't wanna leave)
From now on forever
(Oh, I don't wanna leave)
I'll stay right here with you
(Don't wanna leave)
As long as you want
(Don't wanna leave)