Текст и перевод песни Kuult - Mehr als zuvor

Mehr als zuvor

Ich schlag die Augen auf
Hallo – Welt
Schön dich zu sehen
Verdammt lang her
Bin fast ertrunken im Leben
Der Blick geht zurück
Geht nach vorne aufs Meer
Meine Zehen sie graben
Sich in den nasskalten Sand
Während Wellen sich schlagen
Bleib stehen – Zeit für den Sonnenaufgang
Ich leb soviel mehr als zuvor
Hab noch soviel vor so viel mehr
Als ständig nur stumm mit dem Strom zu treiben
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben
Ich leg die Schalter um
Knips mich an
Schön mich zu sehen
Aus alt wird neu
Darf keine Zeit mehr verlieren
Such Mittel und Wege mich aufzupolieren
Ich feile und schleife
An mir herum bis es passt
Während ich langsam begreife
Dass neues entsteht dort wo altes verblasst
Ich leb soviel mehr als zuvor
Hab noch soviel vor so viel mehr
Als ständig nur stumm mit dem Strom zu treiben
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben
Reden, schweigen
Gehen, bleiben
Prosten, treiben
Absprung Luft holen
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben

More Than Before

I open my eyes
Hello – world
Nice to see you
It's been a damn long time
I almost drowned in life
My gaze goes back
Goes forward to the sea
My toes dig
Into the cold, wet sand
While the waves crash
Stop – time for the sunrise
I'm living so much more than before
I've got so much planned, so much more
Than constantly silently going with the flow
Close my eyes and run
Until my lungs burn
Trying myself out
I've forgotten who I am
Never stop again
I'll stand screaming in the wind
Clear my head, think straight
Jump off, take a breath, swim
Toast, drift
I'm flipping the switches
Turning myself on
Nice to see you
Out with the old, in with the new
I can't waste any more time
I'm looking for ways and means to polish myself up
I'm filing and sanding
Myself until it fits
While I slowly realize
That new things arise where old things fade
I'm living so much more than before
I've got so much planned, so much more
Than constantly silently going with the flow
Close my eyes and run
Until my lungs burn
Trying myself out
I've forgotten who I am
Never stop again
I'll stand screaming in the wind
Clear my head, think straight
Jump off, take a breath, swim
Toast, drift
Talking, being quiet
Going, staying
Toast, drift
Jump off, take a breath
Close my eyes and run
Until my lungs burn
Trying myself out
I've forgotten who I am
Never stop again
I'll stand screaming in the wind
Clear my head, think straight
Jump off, take a breath, swim
Toast, drift