Текст и перевод песни Kuult - Mehr als zuvor

Mehr als zuvor

Ich schlag die Augen auf
Hallo – Welt
Schön dich zu sehen
Verdammt lang her
Bin fast ertrunken im Leben
Der Blick geht zurück
Geht nach vorne aufs Meer
Meine Zehen sie graben
Sich in den nasskalten Sand
Während Wellen sich schlagen
Bleib stehen – Zeit für den Sonnenaufgang
Ich leb soviel mehr als zuvor
Hab noch soviel vor so viel mehr
Als ständig nur stumm mit dem Strom zu treiben
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben
Ich leg die Schalter um
Knips mich an
Schön mich zu sehen
Aus alt wird neu
Darf keine Zeit mehr verlieren
Such Mittel und Wege mich aufzupolieren
Ich feile und schleife
An mir herum bis es passt
Während ich langsam begreife
Dass neues entsteht dort wo altes verblasst
Ich leb soviel mehr als zuvor
Hab noch soviel vor so viel mehr
Als ständig nur stumm mit dem Strom zu treiben
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben
Reden, schweigen
Gehen, bleiben
Prosten, treiben
Absprung Luft holen
Augen zu und lauf
Bis meine Lunge brennt
Probier mich selber aus
Hab vergessen wer ich bin
Hör nie wieder auf
Stell mich schreiend in den Wind
Weg frei Kopf aus Bauch
Absprung Luft holen schwimmen
Prosten, treiben

Больше, чем прежде

Я открываю глаза
Привет, мир
Рада тебя видеть
Прошло так много времени
Я чуть не утонула в жизни
Взгляд назад
Взгляд вперед, на море
Мои пальцы ног зарываются
В холодный мокрый песок
Пока волны бьются
Остановись, время для восхода солнца
Я живу намного больше, чем прежде
У меня еще столько планов, так много всего
Чем просто молча плыть по течению
Закрой глаза и беги
Пока мои легкие не загорятся
Испытываю себя
Я забыла, кто я
Никогда не останавливайся
Встану, крича, на ветру
Путь свободен, голова отключена, живот напряжен
Прыжок, вдохнуть, плыть
За тебя, дрейфуем
Я переключаю тумблеры
Включаю себя
Рада тебя видеть
Из старого станет новое
Не могу больше терять время
Ищу способы отполировать себя
Я шлифую и полирую
Себя, пока не получится
Пока я медленно понимаю
Что новое возникает там, где старое исчезает
Я живу намного больше, чем прежде
У меня еще столько планов, так много всего
Чем просто молча плыть по течению
Закрой глаза и беги
Пока мои легкие не загорятся
Испытываю себя
Я забыла, кто я
Никогда не останавливайся
Встану, крича, на ветру
Путь свободен, голова отключена, живот напряжен
Прыжок, вдохнуть, плыть
За тебя, дрейфуем
Говорить, молчать
Идти, оставаться
За тебя, дрейфуем
Прыжок, вдохнуть
Закрой глаза и беги
Пока мои легкие не загорятся
Испытываю себя
Я забыла, кто я
Никогда не останавливайся
Встану, крича, на ветру
Путь свободен, голова отключена, живот напряжен
Прыжок, вдохнуть, плыть
За тебя, дрейфуем