Текст и перевод песни Kuult - Mit Worten

Mit Worten

Sag mir wozu bist du hier?
Wenn Worte nur Worte wären, wäre das hier nicht passiert
Doch es ist, wie es ist
Hörst du dir selbst dabei zu
Was du sagst, wenn du sprichst
Eigentlich ist alles gut
Doch es ist, wie es ist
Ich hab mit Worten verletzt dann die Wunden kuriert
Hab mit Worten zerstört und es danach repariert
Habe Worte verschluckt, um dich nicht zu verlieren
Aber was ist mit dir
Sag, was ist mit dir
Du hast mit Worten verletzt und es nicht mal gecheckt
Hast mit Worten zerstört und die Scherben versteckt
Hast deine Worte verschluckt dir war egal was passiert
Aber was ist mit mir
Sag, was ist mit mir
Sag mir wozu bin ich hier
Es ist gesagt was zu sagen war
Keine offenen Fragen mehr
Weil es ist wie es ist
Ich hör dir dabei zu, dabei zu wenn du sagst
Eigentlich ist alles gut
Doch es ist wie es ist
Ich habe mit Worten verletzt dann die Wunden kuriert
Hab mit Worten zerstört und es danach repariert
Habe Worte verschluckt um dich nicht zu verlieren
Aber was ist mit dir
Sag, was ist mit dir
Du hast mit Worten verletzt und es nicht mal gecheckt
Hast mit Worten zerstört und die Scherben versteckt
Hast deine Worte verschluckt dir war egal was passiert
Aber was ist mit mir
Sag, was ist mit mir
Sag mir was ist mit mir
Und was ist mit dir
Was ist mir uns passiert
Komm sag mir, was ist mit mir
Und was ist mit dir
Was ist mit mir, mit dir, mit mir
Was ist mit uns passiert
Ich habe mit Worten verletzt dann die Wunden kuriert
Hab mit Worten zerstört und es danach repariert
Habe Worte verschluckt, um dich nicht zu verlieren
Aber was ist mit dir
Sag, was ist mit dir
Du hast mit Worten verletzt und es nicht mal gecheckt
Hast mit Worten zerstört und die Scherben versteckt
Hast deine Worte verschluckt dir war egal was passiert
Aber was ist mit mir
Sag, was ist mit mir

Mit Worten

Dis-moi, pourquoi es-tu là ?
Si les mots n'étaient que des mots, cela ne se serait pas produit
Mais c'est comme ça
T'écoutes-tu toi-même quand tu parles ?
Ce que tu dis quand tu parles ?
En réalité, tout va bien
Mais c'est comme ça
J'ai blessé avec des mots, puis j'ai soigné les blessures
J'ai détruit avec des mots et j'ai réparé après
J'ai avalé des mots pour ne pas te perdre
Mais qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Tu as blessé avec des mots et tu n'as même pas remarqué
Tu as détruit avec des mots et caché les débris
Tu as avalé tes mots, peu importe ce qui s'est passé
Mais qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Dis-moi, pourquoi suis-je ici ?
Tout ce qu'il fallait dire a été dit
Plus de questions ouvertes
Parce que c'est comme ça
Je t'écoute, t'écoute quand tu dis
En réalité, tout va bien
Mais c'est comme ça
J'ai blessé avec des mots, puis j'ai soigné les blessures
J'ai détruit avec des mots et j'ai réparé après
J'ai avalé des mots pour ne pas te perdre
Mais qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Tu as blessé avec des mots et tu n'as même pas remarqué
Tu as détruit avec des mots et caché les débris
Tu as avalé tes mots, peu importe ce qui s'est passé
Mais qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Et qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Et qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Qu'est-ce qu'il y a avec moi, avec toi, avec moi ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
J'ai blessé avec des mots, puis j'ai soigné les blessures
J'ai détruit avec des mots et j'ai réparé après
J'ai avalé des mots pour ne pas te perdre
Mais qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
Tu as blessé avec des mots et tu n'as même pas remarqué
Tu as détruit avec des mots et caché les débris
Tu as avalé tes mots, peu importe ce qui s'est passé
Mais qu'est-ce qu'il y a avec moi ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a avec moi ?