Текст и перевод песни Kuult - So leicht

So leicht

Lass mal anfang wieder klar zu kommen
Nicht mal richtig angekommen
Und suchen schon was neues
Ohoo
Da sind so viele motive, für fuji-film archive
Also shake, shake, shake it, ohoo
Wir brauchen mehr dieser tage,
Ohne jede frage an die wir uns erinnern, ohoo
Mehr Premium momente mir zittern schon die hände, wenn ich dran denke
Sag vorauf wartest du

Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir müssen einfach nur Anfang
Und schon morgen ist es so weit, so weit
Endlich alles perfekt
Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir machen heute denn anfang
Und irgendwann ist es dann so weit, so weit
Es wird so leicht, so leicht

Lass mal aufhören alles schwarz zu malen
Lieber für nen film bezahlen als nie einen zu sehen, ohoo
Lieber aus denn Wolken fallen und auf denn
Boden knallen als von unten hoch zu schauen, ohoo
Wir brauchen mehr dieser tage ohne
Jede frage an die wir uns erinnern, ohoo
Mehr Premium momente mir zittern schon die hände
Wenn ich dran denke, sag vorauf wartest du

Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir müssen einfach nur Anfang
Und schon morgen ist es so weit, so weit
Endlich alles perfekt
Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir machen heute denn anfang
Und irgendwann ist es dann so weit, so weit
Es wird so leicht, so leicht

Ist doch garnicht so schwer
Ist man sich selbst nicht im weg
Da geht noch einiges mehr
Als bis her

Sich verrennen, sich verbrenn um die Häuser ziehen
Sich im suchen wieder finden, vor dem altag fliehen
Endlich wieder was riskieren und
Auf einmal ist es so leicht, so leicht
Sich besiegen, sich verlieben wieder für was stehen
Übertrieben, übertreiben sich denn kopf verdrehen
Endlich wieder was riskieren und auf
Einmal ist es so leicht, so leicht yeah

Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir müssen einfach nur Anfang
Und irgendwann ist es dann so weit, so weit
Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir machen heute denn anfang
Und schon morgen ist es so weit, so weit
Es wird so leicht, so leicht
Es ist doch eigentlich so leicht, so leicht
Wir müssen einfach nur Anfang

Так легко

Давай попробуем снова все прояснить,
Еще толком не успели обосноваться,
А уже ищем что-то новое.
О-о-о
Столько моментов для фотоальбома,
Так что тряси, тряси, тряси, о-о-о
Нам нужно больше таких дней,
Без всяких вопросов, которые мы запомним, о-о-о
Больше премиальных моментов, у меня аж руки дрожат, когда я о них думаю.
Скажи, чего ты ждешь?

Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Нам просто нужно начать,
И уже завтра все будет так, как надо, так, как надо,
Наконец-то все идеально.
Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Мы начнем сегодня,
И когда-нибудь все будет так, как надо, так, как надо,
Все станет так легко, так легко.

Давай перестанем все видеть в черном свете.
Лучше заплатить за фильм, чем никогда его не увидеть, о-о-о
Лучше упасть с облаков и
Шлепнуться об землю, чем смотреть снизу вверх, о-о-о
Нам нужно больше таких дней без
Всяких вопросов, которые мы запомним, о-о-о
Больше премиальных моментов, у меня аж руки дрожат,
Когда я о них думаю, скажи, чего ты ждешь?

Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Нам просто нужно начать,
И уже завтра все будет так, как надо, так, как надо,
Наконец-то все идеально.
Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Мы начнем сегодня,
И когда-нибудь все будет так, как надо, так, как надо,
Все станет так легко, так легко.

Ведь это совсем не сложно,
Если сам себе не мешаешь.
Можно добиться гораздо большего,
Чем до сих пор.

Заблудиться, обжечься, гулять по городу,
Найти себя в поисках, убежать от рутины,
Наконец-то снова рискнуть, и
Вдруг все становится так легко, так легко.
Победить себя, влюбиться, снова верить во что-то,
Переборщить, преувеличить, вскружить себе голову,
Наконец-то снова рискнуть, и вдруг
Все становится так легко, так легко, да.

Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Нам просто нужно начать,
И когда-нибудь все будет так, как надо, так, как надо,
Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Мы начнем сегодня,
И уже завтра все будет так, как надо, так, как надо,
Все станет так легко, так легко.
Ведь на самом деле все так легко, так легко,
Нам просто нужно начать.