Текст и перевод песни Kuult - Wach

Wach

Kann schon sein das wir uns heute Nacht verlieren.
Zwischen Stempeln auf dem Handgelenk
Und Dosenbier, doch wir bleiben hier.
Schau dich mal um wir sind die letzten an der Bar,
Aber die Nacht noch viel zu jung um Heim zu fahren.
Wir sind jetzt draußen,
Wie die Luft aus alten Luftballons,
Vergiss die schlechten alten Zeiten.
Wann hast du was zu letzten mal,
Zum ersten Mal gemacht, das Leben kommt von allen Seiten.
Wir sprechen später nicht von
Nächten in denen wir früh geschlafen haben.
Also bleiben wir wach,
Bis wir den Morgen sehen die Letzten Helden unserer Stadt.
Also bleiben wir wach,
Ich will nicht weiter treten, du und ich wir beide im Takt.
Also bleiben wir wach bis wir den Morgen
Sehen, die Letzten Helden unserer Stadt.
Wir sprechen später nicht von
Nächten in denen wir früh geschlafen haben.
Wolken wieder lila wie im Puls der Stadt,
Treiben durch die Straßen keiner der lauter lacht, lauter als wir.
Leben heute als wäre es der Letzte
Tag, kein Gedanke an den Morgen danach.
Wenn wir im Glashaus sitzen werfen wir mit
Steinen und lachen Tränen in den Trümmern.
Ey neue Ziele, aber alte Liebe rostet solange wir uns dran erinnern.
Wir sprechen später nicht von
Nächten in denen wir früh geschlafen haben.
Also bleiben wir wach,
Bis wir den Morgen sehen, die letzten Helden unserer Stadt.
Also bleiben wir wach ich will nicht
Weiter treten, du und ich wir beide im Takt.
Also bleiben wir wach,
Bis wir den Morgen sehen, die letzten Helden unserer Stadt.
Wir sprechen später nicht von
Nächten in denen wir früh geschlafen haben.
Wir wollen noch nicht nach Hause,
Lass das Kribbeln im Bauch dir die Anlage auf uns ist heiß.
Wir drehen uns in Kreis, wir drehen uns in Kreeeis
Ey wir wollen noch nicht nach Hause lass das
Kribbeln im Bauch, dir die Anlage auf uns ist heiß.
Wir drehen uns im Kreeeis
Wir drehen uns im Kreeis.
Also bleiben wir wach,
Bis wir den Morgen sehen, die letzten Helden unserer Stadt.
Also bleiben wir wach bis wir den Morgen, bis wir den Morgen sehen
Also bleiben wir wach bis wir den Morgen
Sehen, die letzten Helden unserer Stadt.
Wir sprechen später nicht von
Nächten in denen wir früh geschlafen haben.

Awake

It's possible we'll lose ourselves tonight,
Between stamps on our wrists
And cans of beer, but we'll stay here.
Look around, we're the last ones at the bar,
But the night's still too young to go home.
We're outside now,
Like air from old balloons,
Forget the bad old days.
When was the last time you did something
For the first time, life comes from all sides.
We won't talk later about
Nights where we went to sleep early.
So let's stay awake,
Until we see the morning, the last heroes of our city.
So let's stay awake,
I don't want to keep on stepping, you and I, both in rhythm.
So let's stay awake until we see the morning
The last heroes of our city.
We won't talk later about
Nights where we went to sleep early.
Clouds are purple again, like the pulse of the city,
Drifting through the streets, no one laughs louder than us.
Live today as if it were the last
Day, no thought of the morning after.
When we sit in the glass house, we throw
Stones and laugh with tears in the ruins.
Hey, new goals, but old love rusts as long as we remember it.
We won't talk later about
Nights where we went to sleep early.
So let's stay awake,
Until we see the morning, the last heroes of our city.
So let's stay awake, I don't want
To keep on stepping, you and I, both in rhythm.
So let's stay awake,
Until we see the morning, the last heroes of our city.
We won't talk later about
Nights where we went to sleep early.
We don't want to go home yet,
Let the tingling in your stomach turn the system on, it's hot on us.
We're spinning in circles, we're spinning in circles
Hey, we don't want to go home yet, let the
Tingling in your stomach, turn the system on, it's hot on us.
We're spinning in circles
We're spinning in circles.
So let's stay awake,
Until we see the morning, the last heroes of our city.
So let's stay awake until we see the morning, until we see the morning
So let's stay awake until we see the morning
The last heroes of our city.
We won't talk later about
Nights where we went to sleep early.