Tuiki Tuiki - Kuumaa перевод на немецкий

Tuiki Tuiki

Tuiki, tuiki tähtönen
Tässä kun sua katselen
Meillä ei oo kiire minnekään
Anteeks kun varmistelen
Oothan nyt onnellinen
Kun sulla ei oo aikaa kellekään
Oon tienny kauan jo et tää
Ei voi olla pysyvää
Kun salamavalot vie sut mennessään

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Tuiki, tuiki tähtönen
Mä olen sun kaltainen
Sama maailma vie mua mennessään
Eihän se voi onnistuu
Kun molemmilla joku muu
Kyl me tiedettiin se ennestään

Muistan kun me puhuttiin
Toteutetaan unelmii
Mikään ei voi meitä himmentää

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Oon tiennyt kauan jo et tää
Ei voi olla pysyvää
Kun salamavalot vie sut mennessään

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Tuiki, tuiki tähtönen
Sä ansaitset kaiken sen
Meillä ei oo kiire minnekään

Funkle, Funkle

Funkle, funkle, kleiner Stern,
Während ich dich hier so betrachte,
Wir haben es nicht eilig, irgendwohin zu gehen,
Entschuldige, wenn ich sichergehen will,
Du bist doch jetzt glücklich,
Wenn du für niemanden Zeit hast?
Ich weiß schon lange, dass das hier
Nicht von Dauer sein kann,
Wenn die Blitzlichter dich mit sich reißen.

Geh, geh, geh nur, wohin du gehst, gehst, gehst,
Aber vergiss uns nicht,
Ich werde es auch tun.
Tu, tu, tu, tu deine Arbeit, Arbeit, Arbeit,
Vielleicht finde ich dich wieder.

Funkle, funkle, kleiner Stern,
Ich bin wie du,
Die gleiche Welt reißt mich mit sich,
Es kann ja nicht funktionieren,
Wenn wir beide jemand anderen haben,
Wir wussten es doch schon vorher.

Ich erinnere mich, als wir sprachen,
Verwirklichen wir unsere Träume,
Nichts kann uns trüben.

Geh, geh, geh nur, wohin du gehst, gehst, gehst,
Aber vergiss uns nicht,
Ich werde es auch tun.
Tu, tu, tu, tu deine Arbeit, Arbeit, Arbeit,
Vielleicht finde ich dich wieder.

Ich weiß schon lange, dass das hier
Nicht von Dauer sein kann,
Wenn die Blitzlichter dich mit sich reißen.

Geh, geh, geh nur, wohin du gehst, gehst, gehst,
Aber vergiss uns nicht,
Ich werde es auch tun.
Tu, tu, tu, tu deine Arbeit, Arbeit, Arbeit,
Vielleicht finde ich dich wieder.

Geh, geh, geh nur, wohin du gehst, gehst, gehst,
Aber vergiss uns nicht,
Ich werde es auch tun.
Tu, tu, tu, tu deine Arbeit, Arbeit, Arbeit,
Vielleicht finde ich dich wieder.

Funkle, funkle, kleiner Stern,
Du verdienst das alles,
Wir haben es nicht eilig, irgendwohin zu gehen.