Текст и перевод песни Kuunkuiskaajat - Taivaallinen

Taivaallinen

(Säv. Susan Aho, san. Timo Kiiskinen)
Taisit onnistua kertomaan ne sanat,
Joista vain vaietaan
Silloin kun on yö ja taivaallaan täysikuu.
Taisit onnistua suudelmaan kätkemään
Ne sanat vain,
Joista vaietaan silloin kun on yö valoton.
Taivaallinen tunne on outo tää,
Kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
Silti toivon, et vierellein jää.
Toivon tähtien muistavan ne sanat,
Jotka sain ja suudelman,

Silloin kun mä viereltäin
Löytää voi häntä enää en,
Toivon tähtien muistavan
Rakkauden.
Taivaallinen tunne on outo tää,
Kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
Silti toivon, et vierellein jää.
Taivaallinen tunne on outo tää,
Kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
Silti toivon, et vierellein jää.

Небесное чувство

(Музыка: Susan Aho, слова: Timo Kiiskinen)
Кажется, ты смогла найти те слова,
О которых мы молчим,
Когда наступает ночь и в небе полная луна.
Кажется, тебе удалось скрыть в поцелуе
Те самые слова,
О которых мы молчим в безлунную ночь.
Небесное чувство - такое странное,
Я вижу, как далеко плывут облака.
Небесное чувство, звезды гаснут,
Но я все же надеюсь, что ты останешься рядом.
Надеюсь, что звезды запомнят те слова,
Что я услышала, и тот поцелуй,

Когда ты был рядом со мной.
Больше не могу тебя найти,
Надеюсь, звезды сохранят память о
Нашей любви.
Небесное чувство - такое странное,
Я вижу, как далеко плывут облака.
Небесное чувство, звезды гаснут,
Но я все же надеюсь, что ты останешься рядом.
Небесное чувство - такое странное,
Я вижу, как далеко плывут облака.
Небесное чувство, звезды гаснут,
Но я все же надеюсь, что ты останешься рядом.