Prom Night - Kuya Clint перевод на немецкий

Prom Night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Hips start to sway side-to-side
Like we're back in 1965
We got no place to go
Bodies rock back and forth
When this slow song's on

We got a spotlight for two, for two
We're it's just me and you
And we don't got a clue
Went straight into the mood
When this slow song's on
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine
And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

In this prom night
Oh woah, in this prom night
In this prom night
Oh woah, in this prom night

We got classes and tests
Got assessments right after this
But when we look back to reminisce
We'd only remember how this feels
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Mhhmm
Having you here with me feels so right
Mhhmm

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Abschlussball

Und wir tanzen einfach langsam durch die Nacht
Dich hier bei mir zu haben, Mädchen, fühlt sich so richtig an
Mit deinen Armen um mich geschlungen, oh so fest
Als hättest du Angst, dass ich jemals deine Seite verlassen würde

Und es könnte sein
Die Art, wie das Licht deine Augen trifft
Aber ich habe mich noch nie so gefühlt
Sie leuchten so hell
Wenn sie direkt in meine schauen

Und ich glaube, ich habe herausgefunden, warum
Du den Moment einfrieren würdest, wenn du eine gute Zeit hast
In dieser Abschlussballnacht

Hüften beginnen sich hin und her zu wiegen
Als wären wir zurück im Jahr 1965
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können
Körper schaukeln vor und zurück
Wenn dieser langsame Song läuft

Wir haben ein Rampenlicht für zwei, für zwei
Wo nur ich und du sind
Und wir haben keine Ahnung
Sind direkt in die Stimmung gekommen
Wenn dieser langsame Song läuft
In dieser Abschlussballnacht

Und wir tanzen einfach langsam durch die Nacht
Dich hier bei mir zu haben, Mädchen, fühlt sich so richtig an
Mit deinen Armen um mich geschlungen, oh so fest
Als hättest du Angst, dass ich jemals deine Seite verlassen würde

Und es könnte sein
Die Art, wie das Licht deine Augen trifft
Aber ich habe mich noch nie so gefühlt
Sie leuchten so hell
Wenn sie direkt in meine schauen
Und ich glaube, ich habe herausgefunden, warum
Du den Moment einfrieren würdest, wenn du eine gute Zeit hast
In dieser Abschlussballnacht

In dieser Abschlussballnacht
Oh woah, in dieser Abschlussballnacht
In dieser Abschlussballnacht
Oh woah, in dieser Abschlussballnacht

Wir haben Unterricht und Tests
Haben Prüfungen direkt danach
Aber wenn wir zurückblicken, um uns zu erinnern
Würden wir uns nur daran erinnern, wie sich das anfühlt
In dieser Abschlussballnacht

Und wir tanzen einfach langsam durch die Nacht
Mhhmm
Dich hier bei mir zu haben, fühlt sich so richtig an
Mhhmm

Und wir tanzen einfach langsam durch die Nacht
Dich hier bei mir zu haben, Mädchen, fühlt sich so richtig an
Mit deinen Armen um mich geschlungen, oh so fest
Als hättest du Angst, dass ich jemals deine Seite verlassen würde

Und es könnte sein
Die Art, wie das Licht deine Augen trifft
Aber ich habe mich noch nie so gefühlt
Sie leuchten so hell
Wenn sie direkt in meine schauen

Und ich glaube, ich habe herausgefunden, warum
Du den Moment einfrieren würdest, wenn du eine gute Zeit hast
In dieser Abschlussballnacht