Prom Night - Kuya Clint перевод на французский

Prom Night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Hips start to sway side-to-side
Like we're back in 1965
We got no place to go
Bodies rock back and forth
When this slow song's on

We got a spotlight for two, for two
We're it's just me and you
And we don't got a clue
Went straight into the mood
When this slow song's on
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine
And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

In this prom night
Oh woah, in this prom night
In this prom night
Oh woah, in this prom night

We got classes and tests
Got assessments right after this
But when we look back to reminisce
We'd only remember how this feels
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Mhhmm
Having you here with me feels so right
Mhhmm

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Bal de promo

Et on danse lentement toute la nuit
T'avoir ici avec moi, ma chérie, c'est parfait
Tes bras serrés autour de moi, si fort
Comme si tu avais peur que je te quitte

Et c'est peut-être
La façon dont la lumière se reflète dans tes yeux
Mais je n'ai jamais ressenti ça avant
Ils brillent si fort
Quand ils plongent dans les miens

Et je crois que j'ai compris pourquoi
Tu voudrais figer l'instant quand tu passes un bon moment
Lors de ce bal de promo

Nos hanches se balancent d'un côté à l'autre
Comme si on était en 1965
On n'a nulle part où aller
Nos corps se bercent doucement
Tant que cette chanson douce joue

On a un projecteur pour deux, pour deux
Il n'y a que toi et moi
Et on n'en a aucune idée
On est directement entrés dans l'ambiance
Tant que cette chanson douce joue
Lors de ce bal de promo

Et on danse lentement toute la nuit
T'avoir ici avec moi, ma chérie, c'est parfait
Tes bras serrés autour de moi, si fort
Comme si tu avais peur que je te quitte

Et c'est peut-être
La façon dont la lumière se reflète dans tes yeux
Mais je n'ai jamais ressenti ça avant
Ils brillent si fort
Quand ils plongent dans les miens
Et je crois que j'ai compris pourquoi
Tu voudrais figer l'instant quand tu passes un bon moment
Lors de ce bal de promo

Lors de ce bal de promo
Oh woah, lors de ce bal de promo
Lors de ce bal de promo
Oh woah, lors de ce bal de promo

On a des cours et des examens
Des évaluations juste après ça
Mais quand on se souviendra de ce soir
On se rappellera seulement de cette sensation
Lors de ce bal de promo

Et on danse lentement toute la nuit
Mhhmm
T'avoir ici avec moi, c'est parfait
Mhhmm

Et on danse lentement toute la nuit
T'avoir ici avec moi, ma chérie, c'est parfait
Tes bras serrés autour de moi, si fort
Comme si tu avais peur que je te quitte

Et c'est peut-être
La façon dont la lumière se reflète dans tes yeux
Mais je n'ai jamais ressenti ça avant
Ils brillent si fort
Quand ils plongent dans les miens

Et je crois que j'ai compris pourquoi
Tu voudrais figer l'instant quand tu passes un bon moment
Lors de ce bal de promo