Better Everyday - Kuzu Mellow перевод на немецкий

Better Everyday

Saturdays I wait for all the weed to kick in
Feeling so much happier I chill with my friends
And it seems like
Seems like
Time has flown by
But I don't mind
Cause
I did what I want
And I stayed inside
I gave it my all
Well at least I tried
I did what I could
Stayed cold as ice
Now I'm feeling great
Even got a prize

So can I make a toast
I don't feel so self-loathed
I know that I've mess up
Forgot to dream
Made a scene
Is it me
Turning green
And I feel so sick

But I've been feeling better everyday
And I couldn't help but hide my face
Yeah
Took awhile to find my place
Now I'm there.
Yeah

Put it off
When I'm sad
And I feel that
Coming up
Eating me
Like an apex
Let em know
That I don't
Want a rolex
I just wanna live
Yeah
Now they know
What I got
But I'll fake it
Give it time
Imma shine
It's a big switch
Keep a smile
While they talk
All that bullsh*t
Imma stay the same
Yeah
Every single day
Imma stay awake
And I'll
Look at all the time
I have spent away
I'll try
Laying in the sun
Maybe have some fun
Okay
Taking all my friends
Drive until the end
Slowly
Feeling good
It's paradise
Loving me
Be alright
All in all
Happy times

And I've been feeling better everyday
And I couldn't help but hide my face
Yeah
Took awhile to find my place
Now I'm there.
Yeah

Jeden Tag besser

Samstags warte ich, bis das Gras anfängt zu wirken
Fühle mich so viel glücklicher, chille mit meinen Freunden
Und es scheint, als ob
Scheint, als ob
Die Zeit verflogen ist
Aber es stört mich nicht
Denn
Ich tat, was ich wollte
Und ich blieb drinnen
Ich habe alles gegeben
Nun, zumindest habe ich es versucht
Ich tat, was ich konnte
Blieb kalt wie Eis
Jetzt fühle ich mich großartig
Habe sogar einen Preis bekommen

Darf ich einen Toast aussprechen
Ich fühle mich nicht mehr so selbstverachtend
Ich weiß, dass ich Mist gebaut habe
Vergaß zu träumen
Machte eine Szene
Bin ich es
Der grün wird
Und ich fühle mich so krank

Aber ich fühle mich jeden Tag besser
Und ich konnte nicht anders, als mein Gesicht zu verstecken
Ja
Es dauerte eine Weile, meinen Platz zu finden
Jetzt bin ich da.
Ja

Schiebe es auf
Wenn ich traurig bin
Und ich fühle, dass
Es hochkommt
Mich auffrisst
Wie ein Raubtier
Lass sie wissen
Dass ich keine
Rolex will
Ich will nur leben
Ja
Jetzt wissen sie
Was ich habe
Aber ich werde es vortäuschen
Gib ihm Zeit
Ich werde strahlen
Es ist eine große Umstellung
Behalte ein Lächeln
Während sie
All den Mist reden
Ich werde gleich bleiben
Ja
Jeden einzelnen Tag
Ich werde wach bleiben
Und ich werde
Auf all die Zeit schauen
Die ich weg verbracht habe
Ich werde versuchen
In der Sonne zu liegen
Vielleicht etwas Spaß haben
Okay
Nehme all meine Freunde mit
Fahre bis zum Ende
Langsam
Fühle mich gut
Es ist das Paradies
Liebe mich, meine Süße
Wird alles gut
Alles in allem
Glückliche Zeiten

Und ich fühle mich jeden Tag besser
Und ich konnte nicht anders, als mein Gesicht zu verstecken
Ja
Es dauerte eine Weile, meinen Platz zu finden
Jetzt bin ich da.
Ja