Текст и перевод песни Kuzu Mellow - Good Vibes

Good Vibes

I'm chasing good vibes
I don't wanna spend another night sad right
Laying in my bed thinking that I might die
While I'm waiting in my room for the sunlight
I gotta live life, so don't cry
Gotta wake up every morning give it a try
Fighting all your demons can be hard, it's alright
We'll run together not forever but you'll be fine
You gotta live life, yeah

Making changes from all the same shit
Think I'll be great, follow the light
I wanna break this
I been thinking 'bout my life again
Really sorry to my only friends
I been coming down
Never stick around
Saying fuck you to the Vicodin
Lean in my system
I wanna feel some
This ain't the way
Smoking a back wood
Sit on the car hood
Throw my drugs away
Baby, just stay back
My heart has a big crack
It's harder to love you
I'll try to be brand new

I wanna try to love myself
I'm running outta water
Now I'm stuck inside a well
And every other day
I'm asking for some help
I might just get there, yeah

I'm chasing good vibes
I don't wanna spend another night sad right
Laying in my bed thinking that I might die
While I'm waiting in my room for the sunlight
I gotta live life, so don't cry
Gotta wake up every morning give it a try
Fighting all your demons can be hard it's alright
We'll run together not forever but you'll be fine
You gotta live life, yeah

Stuck in a wave
Everyday I feel the same
Something here has gotta change
Gotta break this fucking cage
I just wanna smile if only a little while
I just wanna be somebody that isn't me and
It'll take some time to be the person I want but
I just gotta try to love myself and be alright
Honestly it's feeling better just to give no fucks
But if I wanna be better then I need to love

I don't wanna be this way
So cracked I just might break
I know that I can change
And I can feel like me again

I'm chasing good vibes
I don't wanna spend another night sad right
Laying in my bed thinking that I might die
While I'm waiting in my room for the sunlight
I gotta live life, so don't cry
Gotta wake up every morning give it a try
Fighting all your demons can be hard, it's alright
We'll run together not forever but you'll be fine
You gotta live life, yeah

I'm chasing good vibes
I gotta live life, yeah
I'm chasing good vibes
I gotta live life, yeah

Bonnes vibrations

Je suis à la poursuite de bonnes vibrations
Je ne veux pas passer une autre nuit triste
Allongé dans mon lit en pensant que je pourrais mourir
Alors que j'attends dans ma chambre la lumière du soleil
Je dois vivre la vie, alors ne pleure pas
Il faut se réveiller tous les matins et essayer
Combattre tous tes démons peut être difficile, c'est normal
On courra ensemble, pas pour toujours, mais tu iras bien
Tu dois vivre la vie, oui

Je fais des changements par rapport à toute cette merde
Je pense que je serai génial, je vais suivre la lumière
Je veux briser ça
Je repensais à ma vie
Je suis vraiment désolé pour mes seuls amis
J'ai été en train de descendre
Je ne reste jamais
Je dis "va te faire foutre" à la Vicodine
Dans mon système
Je veux sentir un peu de
Ce n'est pas la bonne voie
Je fume un back wood
Je m'assois sur le capot de la voiture
Je jette mes drogues
Bébé, reste juste en arrière
Mon cœur a une grosse fissure
C'est plus difficile de t'aimer
J'essaierai d'être nouveau

Je veux essayer de m'aimer moi-même
Je manque d'eau
Maintenant, je suis coincé dans un puits
Et tous les jours
Je demande de l'aide
Je pourrais y arriver, oui

Je suis à la poursuite de bonnes vibrations
Je ne veux pas passer une autre nuit triste
Allongé dans mon lit en pensant que je pourrais mourir
Alors que j'attends dans ma chambre la lumière du soleil
Je dois vivre la vie, alors ne pleure pas
Il faut se réveiller tous les matins et essayer
Combattre tous tes démons peut être difficile, c'est normal
On courra ensemble, pas pour toujours, mais tu iras bien
Tu dois vivre la vie, oui

Coincé dans une vague
Chaque jour, je ressens la même chose
Quelque chose ici doit changer
Je dois briser cette cage
Je veux juste sourire, même si ce n'est que pour un petit moment
Je veux juste être quelqu'un qui n'est pas moi, et
Il faudra du temps pour devenir la personne que je veux être, mais
Je dois juste essayer de m'aimer moi-même et d'aller bien
Honnêtement, je me sens mieux en ne m'en fichant pas
Mais si je veux aller mieux, j'ai besoin d'aimer

Je ne veux pas être comme ça
Si brisé que je pourrais me briser
Je sais que je peux changer
Et je peux me sentir comme moi-même à nouveau

Je suis à la poursuite de bonnes vibrations
Je ne veux pas passer une autre nuit triste
Allongé dans mon lit en pensant que je pourrais mourir
Alors que j'attends dans ma chambre la lumière du soleil
Je dois vivre la vie, alors ne pleure pas
Il faut se réveiller tous les matins et essayer
Combattre tous tes démons peut être difficile, c'est normal
On courra ensemble, pas pour toujours, mais tu iras bien
Tu dois vivre la vie, oui

Je suis à la poursuite de bonnes vibrations
Je dois vivre la vie, oui
Je suis à la poursuite de bonnes vibrations
Je dois vivre la vie, oui