Текст и перевод песни Kuzu Mellow - Made Me This Way (feat. Jalen Tyree)

Made Me This Way (feat. Jalen Tyree)

Drowing up in my emotions
I don′t really understand the notions
That I get
Different parts are throwing fits
Different voices talking shit
But that don't ever seem to matter
Try to change but it′s not enough
Why should I even give a fuck
Not everybody is as strong as you
It's harder for me to get out the blues
But thats not all of it
Anxiety, low confidence
Depression and the constant switch
Between the different me's
The ones nobody sees
And I keep losing faith
Because I try to trust in god
But still I run place
I keep the spirit in my heart
Don′t want to run away
But then I try to play my part
And it really ain′t all that great
I feel myself going under
I feel myself dropping fast
Tell my momma I love her
Tell my dad that I crashed
If I pray a little longer
Maybe I can feel alright
I don't wanna waste another second
Worrying bout life
You tell me that I′ll be okay
You tell me that I'll be alright
You don′t know what's in my mind
Did you know you made me this way
And I′m not giving you the blame
Just know I'm not fine
I wish that you'd realize
That I′m trying
You tell me that I′ll be okay
You tell me that I'll be alright
You don′t know what's in my mind
Did you know you made me this way

Tu m'as fait comme ça (feat. Jalen Tyree)

Je me noie dans mes émotions
Je ne comprends pas vraiment les notions
Que j'ai
Différentes parties font des crises
Différentes voix disent des bêtises
Mais ça ne semble jamais avoir d'importance
J'essaie de changer, mais ça ne suffit pas
Pourquoi devrais-je même m'en foutre ?
Tout le monde n'est pas aussi fort que toi
Il est plus difficile pour moi de sortir du blues
Mais ce n'est pas tout
Anxiété, faible confiance en soi
Dépression et le changement constant
Entre les différents moi
Ceux que personne ne voit
Et je perds la foi
Parce que j'essaie de faire confiance à Dieu
Mais je cours toujours
Je garde l'esprit dans mon cœur
Je ne veux pas m'enfuir
Mais alors j'essaie de jouer mon rôle
Et ce n'est vraiment pas génial
Je me sens sombrer
Je me sens tomber vite
Dis à ma maman que je l'aime
Dis à mon père que je me suis écrasé
Si je prie un peu plus longtemps
Peut-être que je me sentirai bien
Je ne veux pas perdre une seconde de plus
À m'inquiéter de la vie
Tu me dis que ça va aller
Tu me dis que j'irai bien
Tu ne sais pas ce qui se passe dans mon esprit
Savais-tu que tu m'as fait comme ça ?
Et je ne te blâme pas
Sache juste que je ne vais pas bien
J'aimerais que tu réalises
Que j'essaie
Tu me dis que ça va aller
Tu me dis que j'irai bien
Tu ne sais pas ce qui se passe dans mon esprit
Savais-tu que tu m'as fait comme ça ?