Made Me This Way (feat. Jalen Tyree) - Kuzu Mellow перевод на русский

Made Me This Way (feat. Jalen Tyree)

Drowing up in my emotions
I don′t really understand the notions
That I get
Different parts are throwing fits
Different voices talking shit
But that don't ever seem to matter
Try to change but it′s not enough
Why should I even give a fuck
Not everybody is as strong as you
It's harder for me to get out the blues
But thats not all of it
Anxiety, low confidence
Depression and the constant switch
Between the different me's
The ones nobody sees
And I keep losing faith
Because I try to trust in god
But still I run place
I keep the spirit in my heart
Don′t want to run away
But then I try to play my part
And it really ain′t all that great
I feel myself going under
I feel myself dropping fast
Tell my momma I love her
Tell my dad that I crashed
If I pray a little longer
Maybe I can feel alright
I don't wanna waste another second
Worrying bout life
You tell me that I′ll be okay
You tell me that I'll be alright
You don′t know what's in my mind
Did you know you made me this way
And I′m not giving you the blame
Just know I'm not fine
I wish that you'd realize
That I′m trying
You tell me that I′ll be okay
You tell me that I'll be alright
You don′t know what's in my mind
Did you know you made me this way

Сделал меня таким (feat. Jalen Tyree)

Тону в своих эмоциях,
Не понимаю твоих мотивов,
Которые я получаю.
Разные части меня бушуют,
Разные голоса говорят гадости,
Но это, кажется, никогда не имеет значения.
Пытаюсь измениться, но этого недостаточно,
Почему мне вообще должно быть дело?
Не все такие сильные, как ты,
Мне сложнее выбраться из тоски.
Но это еще не все,
Тревога, неуверенность в себе,
Депрессия и постоянное переключение
Между разными мной,
Которых никто не видит.
И я продолжаю терять веру,
Потому что пытаюсь верить в Бога,
Но все еще бегу на месте.
Я храню дух в своем сердце,
Не хочу убегать,
Но потом пытаюсь играть свою роль,
И это не так уж и здорово.
Я чувствую, как иду ко дну,
Я чувствую, как быстро падаю.
Скажу маме, что люблю ее,
Скажу папе, что разбился.
Если я буду молиться немного дольше,
Может быть, я почувствую себя хорошо.
Я не хочу тратить ни секунды больше,
Беспокоясь о жизни.
Ты говоришь мне, что со мной все будет хорошо,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Ты не знаешь, что у меня в голове.
Знаешь ли ты, что это ты сделал меня таким?
И я не виню тебя,
Просто знай, что мне нехорошо.
Хотела бы, чтобы ты понял,
Что я стараюсь.
Ты говоришь мне, что со мной все будет хорошо,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Ты не знаешь, что у меня в голове.
Знаешь ли ты, что это ты сделал меня таким?