The Day After Tomorrow - Kuzu Mellow перевод на немецкий

The Day After Tomorrow

I know I'm on your mind
I'll disappear in time
I'll still be in your head
When you're in your bed

I guess I'm wrong
For doing everything to make you calm
Guess you better change your favorite song
Cause it's mine too, it's no one's fault
I'ma still jam it when I'm gone
Make me think back to all our fun
I'ma keep smiling like I'm dumb
It's still sweet just like a plum
I'm only ever nice, you're cold as ice
When I try to prove that I'm thinking twice
About the things I say
Still I pay the price, I see it in your eyes
That you wanna fight but I just wanna try

To bee a better guy, for everyone and I
Won't go running high
I know I'm on your mind
I'll disappear in time
I'll still be in your head
When you're in your bed

So I'ma dance, fuck around, might just make some friends
Live for me, won't show my hand
That don't mean I'll say I can't
When you need me for a plan
I'll be there to give a damn
Take your heart and try to mend
All those pieces I'll defend, ay, ay
I'll give it time now
Hoping you don't listen,
I'm thinking you'll never find out
Everything I'm writing is secret so I'll be fine
I wish you'd give a reason on why you declined to vine
You wanna be alone but I'm thinking that it's a lie
Sorry little darling you fighting to stay alive
But I'll always be here if you ever needed to cry
Come on baby cry, let me see them big blue eyes tonight

I know I'm on your mind
I'll disappear in time
I'll still be in your head
When you're in your bed

Der Tag Danach

Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken
Ich werde mit der Zeit verschwinden
Ich werde noch in deinem Kopf sein
Wenn du in deinem Bett liegst

Ich schätze, ich liege falsch
Dafür, dass ich alles tue, um dich zu beruhigen
Du solltest besser dein Lieblingslied wechseln
Weil es auch meins ist, niemand ist schuld
Ich werde es trotzdem hören, wenn ich weg bin
Erinnert mich an all unseren Spaß
Ich werde lächeln, als wär ich dumm
Es ist immer noch süß wie eine Pflaume
Ich bin stets lieb, du eiskalt
Wenn ich beweisen will, dass ich zweimal denke
Über das, was ich sage
Zahle trotzdem den Preis, seh's in deinen Augen
Dass du kämpfen willst, doch ich nur versuchen will

Ein besserer Mann zu sein, für alle und mich
Werfe kein Geld mehr raus
Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken
Ich werde mit der Zeit verschwinden
Ich werde noch in deinem Kopf sein
Wenn du in deinem Bett liegst

Also tanz ich, treib Unsinn, find vielleicht Freunde
Leb für mich, zeige meine Karten nicht
Das heißt nicht, dass ich Nein sage
Wenn du mich für einen Plan brauchst
Bin ich da, mich zu kümmern
Nehm dein Herz und versuch's zu flicken
Alle Teile werd ich verteidigen, ay, ay
Ich geb dem jetzt Zeit
Hoffe, du hörst nicht zu
Ich denk, du findest's nie raus
Alles was ich schreibe ist geheim, also bin ich sicher
Ich wünschte, du sagtest warum du mich abgelehnt hast
Du willst allein sein, doch ich glaub das ist gelogen
Tut mir leid Süße, du kämpfst ums Überleben
Doch ich bin immer da, wenn du weinen musst
Komm schon Schatz wein, lass mich deine blauen Augen sehn heute Nacht

Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken
Ich werde mit der Zeit verschwinden
Ich werde noch in deinem Kopf sein
Wenn du in deinem Bett liegst