Текст и перевод песни Kučka - Divinity (Mazde Remix)

Divinity (Mazde Remix)

Cannot touch, feel with my mind.
Cannot talk, cannot ooooo.
Space collide connected eyes,
Connected lies, feels to you.
External life, is this life, is this my life? So confused.
Cause this life feels divine
And its mine feels to you.

You tip tip to my side,
I feel devine
I can feel my cells devide,
Gathering and multiply.
You tip tip to my side,
I feel devine
I can feel my cells devide,
Gathering and multiply.

I've never been
Soo into it, soo positive,
Soo immersed, immersed.
I've never been
Soo into it, soo positive,
Soo immersed, immersed.

Cannot touch, feel with my mind.
Cannot talk, cannot ooooo.
Space collide connected eyes,
Connected lies, feels to you.
External life, is this life, is this my life? So confused.
Cause this life feels divine
And its mine feels to you.

You tip tip to my side,
I feel devine
I can feel my cells devide,
Gathering and multiply.
You tip tip to my side,
I feel devine
I can feel my cells devide,
Gathering and multiply.

Cannot touch, feel with my mind.
Cannot talk, cannot ooooo.
Space collide connected eyes,
Connected lies, feels to you.
External life, is this life, is this my life? So confused.
Cause this life feels divine
And its mine feels to you.

Divinité (Mazde Remix)

Je ne peux pas toucher, sentir avec mon esprit.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas ooooo.
L'espace entre nous s'effondre, nos yeux se connectent,
Des mensonges connectés, des sentiments pour toi.
Vie extérieure, est-ce la vie, est-ce ma vie ? Tellement confuse.
Parce que cette vie me semble divine
Et elle est mienne, je le ressens pour toi.

Tu te penches vers moi,
Je me sens divine
Je sens mes cellules se diviser,
Se rassembler et se multiplier.
Tu te penches vers moi,
Je me sens divine
Je sens mes cellules se diviser,
Se rassembler et se multiplier.

Je n'ai jamais été
Si dedans, si positive,
Si immergée, immergée.
Je n'ai jamais été
Si dedans, si positive,
Si immergée, immergée.

Je ne peux pas toucher, sentir avec mon esprit.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas ooooo.
L'espace entre nous s'effondre, nos yeux se connectent,
Des mensonges connectés, des sentiments pour toi.
Vie extérieure, est-ce la vie, est-ce ma vie ? Tellement confuse.
Parce que cette vie me semble divine
Et elle est mienne, je le ressens pour toi.

Tu te penches vers moi,
Je me sens divine
Je sens mes cellules se diviser,
Se rassembler et se multiplier.
Tu te penches vers moi,
Je me sens divine
Je sens mes cellules se diviser,
Se rassembler et se multiplier.

Je ne peux pas toucher, sentir avec mon esprit.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas ooooo.
L'espace entre nous s'effondre, nos yeux se connectent,
Des mensonges connectés, des sentiments pour toi.
Vie extérieure, est-ce la vie, est-ce ma vie ? Tellement confuse.
Parce que cette vie me semble divine
Et elle est mienne, je le ressens pour toi.