Messed Up - Kučka перевод на немецкий

Messed Up

When you wake in the dark see the mist on the light
And you're feeling confused gotta figure it out
And it took you a while coz you tried to forget
Didn't want to admit but I liked what you said

You were holding something strong over me
I was powerless in your company
I don't wanna feel this way
But I'm under a spell that's hard to break
And your touch is like electricity
When I'm far away it's so hard
I can't be held like this again
I won't pretend like this wasn't
Messed up from the start

Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

When I asked you again and you told me a lie
You were sorting it out but you knew at the time
And it wouldn't have changed anything anyway
Couldn't ask you to leave
Didn't want you to stay
You were holding back saying it's impossible
Want it bad I know that it's impossible
Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

Verpfuscht

Wenn du im Dunkeln aufwachst, den Nebel auf dem Licht siehst
Und du dich verwirrt fühlst, es verstehen musst
Und es eine Weile gedauert hat, weil du versucht hast zu vergessen
Wollte es nicht zugeben, aber ich mochte, was du gesagt hast

Du hattest eine starke Macht über mich
Ich war machtlos in deiner Nähe
Ich will mich nicht so fühlen
Aber ich stehe unter einem Zauber, der schwer zu brechen ist
Und deine Berührung ist wie Elektrizität
Wenn ich weit weg bin, ist es so schwer
Ich kann nicht wieder so gehalten werden
Ich werde nicht so tun, als wäre das nicht
Von Anfang an verpfuscht

Wusste, ich steckte zu tief drin, ich konnte nicht aufhören
Ich konnte mir nicht helfen
Ich wollte nicht, weil ich wusste, dass es
Von Anfang an verpfuscht war

Als ich dich wieder fragte und du mir eine Lüge erzählt hast
Du warst dabei, es zu klären, aber du wusstest es zu der Zeit
Und es hätte sowieso nichts geändert
Konnte dich nicht bitten zu gehen
Wollte nicht, dass du bleibst
Du hielst dich zurück, sagtest, es sei unmöglich
Will es unbedingt, ich weiß, dass es unmöglich ist
Wusste, ich steckte zu tief drin, ich konnte nicht aufhören
Ich konnte mir nicht helfen
Ich wollte nicht, weil ich wusste, dass es
Von Anfang an verpfuscht war

Wusste, ich steckte zu tief drin, ich konnte nicht aufhören
Ich konnte mir nicht helfen
Ich wollte nicht, weil ich wusste, dass es
Von Anfang an verpfuscht war