Not There - Kučka перевод на немецкий

Not There

Said to me the night's so cold
I don't want to drive you home
Stay with me a little bit longer
Pull me in a little bit closer (closer)
Tell me 'bout the thoughts you wrote
Tell me 'bout a heart you broke
Yeah, you had a lot to get over
Carrying the world on your shoulders (shoulders)

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there
When you're not there, when you're not there

Taking every road I know
Nothing really felt my own
Yeah, you got a little bit older
Time didn't heal like they told you
Telling me you can't relax
Saying how you want it back
Something you revealed to me only
You know what it's like to be lonely

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there

Lay with me, savourin'
Stuffin' the spaces between
Meet me in the places we dream
I know you're better there
You show me everything you couldn't share

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there
When you're not there, when you're not there

When you're not there, when you're not there

Nicht Da

Sagtest mir, die Nacht ist so kalt
Ich will dich nicht nach Hause fahren
Bleib noch ein bisschen länger bei mir
Zieh mich ein bisschen näher heran (näher)
Erzähl mir von den Gedanken, die du geschrieben hast
Erzähl mir von einem Herz, das du gebrochen hast
Ja, du hattest viel zu überwinden
Trugst die Welt auf deinen Schultern (Schultern)

Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Ein leises Pochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ich nahm jede Straße, die ich kannte
Nichts fühlte sich wirklich wie meins an
Ja, du bist ein bisschen älter geworden
Die Zeit heilte nicht, wie sie dir sagten
Sagst mir, du kannst dich nicht entspannen
Sagst, wie du es zurückhaben willst
Etwas, das du nur mir offenbart hast
Du weißt, wie es ist, einsam zu sein

Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Ein leises Pochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Lieg bei mir, koste es aus
Die Lücken dazwischen füllend
Triff mich an den Orten, von denen wir träumen
Ich weiß, dort geht es dir besser
Du zeigst mir alles, was du nicht teilen konntest

Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Ein leises Pochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Da ist ein Verlangen, in meinen Knochen
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist