Текст и перевод песни Kučka - Your World

Your World

What's it gonna be?
We got one of two chances
Do you wanna meet?
Maybe we could be alone
Accidentally
No we never had planned it
Suddenly something was on

Didn't wanna wait
'Cause I couldn't resist it
And I wanted to
Wanted to stay with you
You don't wanna hear
Lemme give you the answer
No we never got it wrong

I want you to hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)

Time is passing by
No room to be unsure
Never this right
Never this easy
Never this good before

Didn't even waste my time
Asked my needs
Blew my mind
Shapes under the lights behind
Is this real
Surreal
Had me with my game unlocked
Make up off
Saw me baby with one look
This is me, this is me

And you know
I've been patient
Luxury I couldn't waste it
Trust you know it's true
I couldn't fake it no
Since day one we never ever slowed down

I want you to hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

Hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world...)

Ton Monde

Qu'est-ce que tu veux faire ?
On a deux chances
Tu veux me rencontrer ?
On pourrait peut-être être seules
Par accident
Non, on n'avait jamais prévu ça
Soudain, quelque chose s'est allumé

Je ne voulais pas attendre
Parce que je ne pouvais pas résister
Et je voulais
Voulais rester avec toi
Tu ne veux pas entendre
Laisse-moi te donner la réponse
Non, on ne s'est jamais trompées

Je veux que tu me prennes dans tes bras
Chérie, je veux que tu me montres comment je te fais sentir
Approche-toi de moi doucement
Fais-moi sentir comme la
Seule personne qui ait jamais existé dans ton monde

(Ton monde, ton monde, ton monde, ton-)
(Ton monde, ton monde, ton monde)
(Ton monde, ton monde, ton monde, ton-)
(Ton monde, ton monde, ton monde)

Le temps passe
Pas de place pour être incertaine
Jamais aussi juste
Jamais aussi facile
Jamais aussi bien avant

Je n'ai même pas perdu mon temps
J'ai demandé ce dont j'avais besoin
Tu m'as époustouflée
Des formes sous les lumières derrière
Est-ce réel ?
Surréaliste
Tu m'as fait déverrouiller mon jeu
Rattrapage
Tu m'as vue, bébé, d'un seul regard
C'est moi, c'est moi

Et tu sais
J'ai été patiente
Un luxe que je ne pouvais pas gaspiller
Crois que tu sais que c'est vrai
Je n'ai pas pu le feindre, non
Depuis le premier jour, on n'a jamais ralenti

Je veux que tu me prennes dans tes bras
Chérie, je veux que tu me montres comment je te fais sentir
Approche-toi de moi doucement
Fais-moi sentir comme la
Seule personne qui ait jamais existé dans ton monde

Prends-moi dans tes bras
Chérie, je veux que tu me montres comment je te fais sentir
Approche-toi de moi doucement
Fais-moi sentir comme la
Seule personne qui ait jamais existé dans ton monde

(Ton monde, ton monde, ton monde, ton-)
(Ton monde, ton monde, ton monde)
(Ton monde, ton monde, ton monde, ton-)
(Ton monde, ton monde, ton monde)
(Ton monde, ton monde, ton monde...)