Spoved - Kvartet Gubec перевод на немецкий

Spoved

Ak sem te ikada fkanil
Ak sem i presel vu kvar
Ak sem ti srceko ranil
Pozabil te nebum nigdar

Ak sem i druge gledal
Ak sem i kusleca koj′ dal
O tem ti nisam povedal
Da potem ti ne bude zal

Ak sem z pajdasima ostal
Ak sem te v noci zbudil
Popevke te semu su krive
I vince kaj v srcu gori

Ak ti i nisem dosel
Ak sem pozabil te zvat
Ja ti se znova kunem
Zatajil te nebum nigdar

Beichte

Wenn ich dich jemals getäuscht habe
Auch wenn ich mal einen Fehler beging
Wenn ich dein Herzchen verletzt habe
Vergessen werde ich dich niemals

Auch wenn ich andere angeschaut habe
Auch wenn ich einer anderen ein Küsschen gab
Davon habe ich dir nicht erzählt
Damit es dir danach nicht leid tut

Wenn ich bei den Kumpels geblieben bin
Wenn ich dich nachts geweckt habe
An all dem sind die Lieder schuld
Und der Wein, der im Herzen brennt

Auch wenn ich nicht zu dir gekommen bin
Wenn ich vergaß, dich anzurufen
Ich schwöre es dir von Neuem
Verleugnen werde ich dich niemals