Текст и перевод песни Kvelertak - Dendrofil for Yggdrasil

Dendrofil for Yggdrasil

Aldri før hadde han fått auge på eit venare syn
Den massive asken strakk seg godt utover hei
Med greiner som grodde langt utenfor himmelens bryn
Han merka brått at hans kjøtgeir hadde lagt seg på snei
Stamtreet tillot at Valfader tilnærma seg
Som om det visste kor alt skulle bæra på veg
Røttene slynga seg rundt og vikla seg inn
Harpiks og sevja rant ut av den hardaste knopp
Ravnguden ynda at kvistar fór inni hans sinn
Blader og bark fortærte hans kropp
Spidda nedenfra, Brun kjente seg ekspandert
Ein kartartisk seanse som varte ni netter lang
Midt mellom glede og ve blei han eksaltert
Og han gispa der han hang

Han lekke som ein sil
Dendrofil for Yggdrasil
Ygg for lenger ned mot det svartaste djup
I bunnen av holet såg han eit strålandes skin
Med sine siste krefter tok han eit svalestup
Der oppdaga han visdom i form av sigil
Då Odin kom til hadde han komt over heile sitt kjød
Med ny forstand sank han ned ifra askekall
Han må ha visst godt om den sikre død
Då han ga fra seg sin viten til Heimdall

Dendrofil pour Yggdrasil

Jamais auparavant il n'avait vu une vue plus belle
Le frêne massif s'étendait loin sur la lande
Avec des branches qui poussaient bien au-delà du bord du ciel
Il remarqua soudain que sa lance de chair s'était penchée
L'arbre ancestral a permis à Valfather de s'approcher
Comme s'il savait où tout devait aller
Les racines se sont enroulées et enchevêtrées
La résine et la sève coulaient du bourgeon le plus dur
Le dieu corbeau aimait que les brindilles pénètrent dans son esprit
Les feuilles et l'écorce ont dévoré son corps
Empalé de bas en haut, Brun se sentit étendu
Une séance cathartique qui a duré neuf nuits
Entre le plaisir et la douleur, il a été exalté
Et il haletait alors qu'il pendait

Il fuit comme un tamis
Dendrofile pour Yggdrasil
Ygg pour plus loin vers le plus profond noir
Au fond du trou, il a vu une lueur brillante
Avec ses dernières forces, il a fait un plongeon
Là, il a découvert la sagesse sous la forme d'un sceau
Quand Odin est arrivé, il avait surmonté tout son corps
Avec une nouvelle compréhension, il a plongé du frêne
Il a dû bien connaître la mort certaine
Quand il a donné sa connaissance à Heimdall