Текст и перевод песни Kvelertak - Heksebrann

Heksebrann

I det iskalde nord
Forekom eit mystisk mord
Absalon Beyer blei senka
Befolkningen mistenkte enka
Kle kjettaren naken
Og bind hu fast til staken
Hu lyste dei ut i bann
Mens hu gjekk opp i brann
Synden hennas forsvant
Då skamkjøtet lukta stramt
Med eit brev ifra kongen
Kunne hu brygga flere flakonger
Hu kasta farleg sjukdom på ungar
Og talte kun med dødens tunga
Kle kjettaren naken
Og bind hu fast til staken
Hu lyste dei ut i bann
Mens hu gjekk opp i brann
Synden hennas forsvant
Då skamkjøtet lukta stramt
Med bulmeurten fullt utsprunge
Blei nettene så mørke og tunge
Ulykker på rekke og rad
Torden, brann og rein ondskap
Dei geistliges assosiasjoner
Til helvete og dets demoner
Bedratt av eigen tjenestejenta
Anne blei av djevelen henta
Hu lyste dei ut i bann
Mens hu gjekk opp i brann
Synden hennas forsvant
Då skamkjøtet lukta stramt
Hu lyste dei ut i bann
Mens hu gjekk opp i brann
Synden hennas forsvant
De fant ut at hu talte sant (for seint!)

Heksebrann

In the chilling north
There occurred a mysterious murder
Absalon Beyer was felled
The populace suspected the widow
Strip the heretic naked
And tie her to the stake
They excommunicated her
As she went up in flames
Her sins disappeared
When the flesh of shame smelled sharp
With a letter from the king
She could prepare more vials
She cast dangerous diseases on children
And spoke only with the tongue of death
Strip the heretic naked
And tie her to the stake
They excommunicated her
As she went up in flames
Her sins disappeared
When the flesh of shame smelled sharp
With the nightshade in full bloom
The nights became so dark and heavy
Misfortunes in droves
Thunder, fire, and pure evil
The clergy's associations
With hell and its demons
Deceived by her own servant girl
Anne was taken by the devil
They excommunicated her
As she went up in flames
Her sins disappeared
When the flesh of shame smelled sharp
They excommunicated her
As she went up in flames
Her sins disappeared
They found out that she spoke the truth (too late!)