Текст и перевод песни Kvelertak - Mjød

Mjød

Nå ska me ta ein liten sang
Den dreie seg om alkohol
Me har ingen sånne tekstar
Me vil gjerna ha litt spekter

Odin han steg under jord
Trakka på livløse kroppar
Suttung fulgte hakk i hel
Odin kicka assen hans
Suttung leve ei mer lenger
Me har all den mjød me treng
Full av all dis galskap

Me har strake bein
Me ska fyra opp ein liten tjall
Setta på litt svartmetall
Sammen med min beste venn

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød
Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Nattens sønner at(stønner hardt (?)) og lengter
Etter plass i lagmanns lenker (?)
Me helle i litt mjød åt den (?)
Så ska me pula Odins enka
Mens me råe riff ska sjenka
Smerter, ledd og dekadanse
Sjå Kvelertaks pestilens

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Mjød

Alors, on va chanter une petite chanson
Elle parle d'alcool
On n'a pas de paroles comme ça
On voudrait bien un peu de variété

Odin est descendu sous terre
Il a marché sur des corps sans vie
Suttung suivait de près
Odin lui a donné une bonne raclée
Suttung n'est plus vivant
On a tout le miel dont on a besoin
Pleins de cette folie

On a les jambes droites
On va allumer un petit feu de joie
Mettre du black metal
Avec mon meilleur ami

Odin nous a donné
Le miel de Suttung
Le miel magique
Le pain quotidien
Odin nous a donné
Le miel de Suttung
Le miel magique
C'est meilleur que la bière

Les fils de la nuit gémissent et aspirent
À une place dans les liens du chef de la milice (?)
On verse un peu de miel pour lui (?)
Puis on va baiser la veuve d'Odin
Pendant qu'on verse des riffs sauvages
Douleur, membres et décadence
Regarde la peste de Kvelertak

Odin nous a donné
Le miel de Suttung
Le miel magique
Le pain quotidien

Odin nous a donné
Le miel de Suttung
Le miel magique
C'est meilleur que la bière

Odin nous a donné
Le miel de Suttung
Le miel magique
Le pain quotidien