Текст и перевод песни Kvelertak - Rogaland

Rogaland

Frå Dalane, skapt i Guds vrede
Til Haugalandet, hill Rygjafylke!
Ti tusen år med jævla føkkings helvede!
He du ′kje sett det renne blod ijønå gadene?
Yr, nordavind og tretten grader, heile året!
Komla, blodpudding og smalahove!
Og me he alle blitt lobotomert på Dale
ROGALAND!
ROGALAND!
Du ska ha flaks hvis du 'kje sedde foden i ei ferist
Eller møte et menneske som ikkje e sekterisk
Eg ska kje skryda, men eg he reist litt rundt i landet
Finns ′kje ein sjø som kan måla seg med Breiavannet
Va du ein kødd så blei du sendt te Skåland skule
Javel, Sigbjørn, e du på feil klode?
Slutt å syt. Du e hvertfall fødd i riktig fylke
Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland
For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand
Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland
Me he plyndra alt og alle sia sjuhundreognittitri
Så ikkje kom med den at me bare ska la oljå bli
Ja, vikingblodet, det pompe som aldri før
Ser me ein foss legge me an bare rett i rør
Og når det blese, så sedde med opp ei mølla
Og når du ser på Preikestolen, ser me bare penga
Ragnarok e kje fremmed lengre
ROGALAND!
ROGALAND!
Frå anortositt og granitt, til blod og profitt
Me står me din sida uansett koss alt he blitt!
Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland
For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand
Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland

Рогаланд

Из Далане, рожденный в гневе Божьем,
В Хаугаландет, до самого Рюгьяфюльке!
Десять тысяч лет чертова гребаного ада!
Разве ты не видела, как кровь течет по улицам?
Слякоть, северный ветер и тринадцать градусов, круглый год!
Комле, кровяная колбаса и смалахове!
И все мы были лоботомированы в Дале
РОГАЛАНД!
РОГАЛАНД!
Тебе повезет, если не угодишь ногой в канализационный люк
Или не встретишь человека, который не сектант
Не буду хвастаться, но я немного поездил по стране
Нет озера, которое могло бы сравниться с Брейаваннет
Если ты был придурком, тебя отправляли в школу Скуланда
Ну да, Сигбьорн, ты что, на другой планете?
Перестань ныть. Ты, по крайней мере, родился в правильном округе
Мы поднимаем наши мечи и славим тебя, о Рогаланд
Ибо ты всегда будешь нашей крепостью, до самой смерти
Навеки в наших сердцах, дорогой Рогаланд
Мы грабили всех и вся с семисот девяносто третьего
Так что не говори, что мы просто оставим нефть в покое
Да, кровь викингов, она бурлит как никогда раньше
Если видим водопад, сразу прокладываем трубы
А когда дует ветер, мы ставим мельницу
И когда ты смотришь на Прекестулен, мы видим только деньги
Рагнарек больше не кажется чем-то далеким
РОГАЛАНД!
РОГАЛАНД!
От анортозита и гранита, до крови и прибыли
Мы на твоей стороне, несмотря ни на что!
Мы поднимаем наши мечи и славим тебя, о Рогаланд
Ибо ты всегда будешь нашей крепостью, до самой смерти
Навеки в наших сердцах, дорогой Рогаланд