Текст и перевод песни Kvelertak - Svartmesse

Svartmesse

Hu reiste seg opp i fra sengen
Månen skinte utover matten
Det gamle uret i stua
Viserene var som frosset i natten
Enken kom seg raskt te domen
Kjerka den var stille som graven
Hu satte seg i den vanlige stolen
Ein likbleik mann justerte på kraven
Å For ei natt
å bli besatt
Presten holdt sin mystiske tale
Brått kjente hu at det kokte i blodet
Bak alteret piska ein djevelsk hale
Ei ukjend tunga kviskra i hodet
Å For ei natt¬
å bli besatt
Eit iskald grep rundt hennas lanke
Glatte skjell som stramma rundt nakken
Hjertet hennas slutta å banka
Då sjelen blei dratt ned gjennom bakken

Messe noire

Tu t'es levé du lit
La lune brillait sur le tapis
La vieille horloge dans le salon
Les aiguilles étaient comme gelées dans la nuit
La veuve s'est rendue rapidement à l'église
L'église était silencieuse comme une tombe
Elle s'est assise sur sa chaise habituelle
Un homme pâle ajustait sa cravate
Oh, quelle nuit
être possédé
Le prêtre a prononcé son discours mystérieux
Soudain, elle a senti son sang bouillir
Derrière l'autel, une queue diabolique fouettait
Une langue inconnue chuchotait dans sa tête
Oh, quelle nuit
être possédé
Une prise glaciale autour de tes longs cheveux
Des écailles lisses qui se serraient autour de ton cou
Ton cœur a cessé de battre
Alors ton âme a été entraînée dans le sol