Текст и перевод песни Kvelertak - Tordenbrak

Tordenbrak

Eurytmihøyskole
For mange år si′, me fant ein sti
Godt grodd igjen, var ingen snarvei
Skog og kratt, tok kniven fatt
I trå og hast vi trådd, for det var spådd
Følg uglas ul, ka har han skjult
Nå har vi kledd oss bar, og fra alt sammen drar
Me tjor oss fast, til skutas mast
Nå e me atter på vei
Gjennom storm, gjennom regn
Som en Åsgårdsrei
Og vi går, aldri lei...
(ååååh, stopp)
Skylt i strand, et fremmed land
I horisonten, me gikk i fronten
Opprørs ånd, og øks i hånd
Med mørkets synder har vi smelta motstandsleir
Dei kankje motstå, nå bare gjenstår
Me dreper alt og går ut neste bakvei
Alt er lagt øde, tell opp de døde
Nå e me atter på vei
Gjennom storm, gjennom regn
Som en Åsgårdsrei
Og vi går, aldri lei
KVELERTAK!
(Eg sa)
KVELERTAK!

Tordenbrak

École d'eurythmie
Il y a de nombreuses années, nous avons trouvé un chemin
Bien recouvert de végétation, ce n'était pas un raccourci
Forêt et broussailles, nous avons pris le couteau
Avec empressement et hâte, nous avons marché, car cela était prédit
Suis le loup sauvage, que cache-t-il ?
Maintenant, nous nous sommes dévêtus, et nous partons de tout
Nous nous sommes attachés au mât du navire
Maintenant, nous sommes de nouveau en route
Par la tempête, par la pluie
Comme un guerrier d'Asgard
Et nous marchons, jamais las...
(oooooh, stop)
Lavé par la mer, une terre étrangère
À l'horizon, nous étions en tête
Esprit de rébellion, et hache à la main
Avec les péchés de l'obscurité, nous avons fondu le camp de résistance
Ils peuvent résister, il ne reste plus qu'à
Nous tuons tout et sortons par la prochaine voie de sortie
Tout est dévasté, compte les morts
Maintenant, nous sommes de nouveau en route
Par la tempête, par la pluie
Comme un guerrier d'Asgard
Et nous marchons, jamais las
KVELERTAK !
(J'ai dit)
KVELERTAK !