Текст и перевод песни Kvelertak - Tordenbrak

Tordenbrak

Eurytmihøyskole
For mange år si′, me fant ein sti
Godt grodd igjen, var ingen snarvei
Skog og kratt, tok kniven fatt
I trå og hast vi trådd, for det var spådd
Følg uglas ul, ka har han skjult
Nå har vi kledd oss bar, og fra alt sammen drar
Me tjor oss fast, til skutas mast
Nå e me atter på vei
Gjennom storm, gjennom regn
Som en Åsgårdsrei
Og vi går, aldri lei...
(ååååh, stopp)
Skylt i strand, et fremmed land
I horisonten, me gikk i fronten
Opprørs ånd, og øks i hånd
Med mørkets synder har vi smelta motstandsleir
Dei kankje motstå, nå bare gjenstår
Me dreper alt og går ut neste bakvei
Alt er lagt øde, tell opp de døde
Nå e me atter på vei
Gjennom storm, gjennom regn
Som en Åsgårdsrei
Og vi går, aldri lei
KVELERTAK!
(Eg sa)
KVELERTAK!

Удар грома

Евритмическая школа
Много лет назад, мы нашли тропу,
Заросшую, без коротких путей.
Лес и кусты, взяли ножи,
В спешке шли, ведь было предсказано:
"Следуй за филином, что он скрывает?"
Мы скинули одежду и от всего уходим,
Привязываем себя к мачте корабля,
Мы снова в пути,
Сквозь бурю, сквозь дождь,
Как всадник Асгарда,
И мы идем, никогда не уставая...
(аааах, стой)
Выброшены на берег, чужая страна,
На горизонте, мы шли впереди,
Дух мятежа, и топор в руке,
С грехами тьмы мы сожгли лагерь сопротивления,
Они не могли противостоять, теперь остается только
Убить всех и уйти по черному ходу.
Все разрушено, сосчитайте мертвых,
Мы снова в пути,
Сквозь бурю, сквозь дождь,
Как всадник Асгарда,
И мы идем, никогда не уставая.
УДУШЬЕ!
(Я сказал)
УДУШЬЕ!