Текст и перевод песни Kvelertak - Ved bredden av Nihil

Ved bredden av Nihil

Det ligge ingen meining
Mellom linjene eg kakke opp
Sjøl om alt blir hamra inn med
Utestemme og cap locks
Eg he gravd djupt i mi sjel
Der e ingenting å henta opp
He slengt meg udi Nihil og vil ikkje opp igjen
Følge bare strømmen til det stoppe med et smell
Siste reise til nattens ende, resignere, desillusjonerende
U-menneske, gå på tryne, begrav deg sjøl i din misere!
La Nihil flomma over sine bredda
Syndeflod, Mannefall
Avgrunnen har blitt mitt kall
La stormen bare komma
Malånå. Fus i mål
Verden styrte i et stort svart hål
Eg ska gå deg på nervane!
Riva ein piggtrå gjønå tarmane
Så ikkje tråkk et steg nærmare
Falitterklæring for de falmane!
Voks opp, skaff deg et liv!
Misantropi, så jævla 2009!
Du begynne å ligna på ein føkkings Playmo
Tom innvendig, plastikk utpå!
Brenn alle tau
Gjøm vekk den kniven
Jesus gjekk på vannet
Eg går på veggen
Sølå fylle lungen
Mens eg drive rundt i bakevjå
Hjerta banke fortare
Eg tru faen meg eg knekke nå

At the Edge of Nihil

There is no meaning
Between the lines that I spit up
Even though everything is hammered in with
Loud voices and caps lock
I have dug deep into my soul
There is nothing to retrieve
I have thrown myself into Nihil and I don't want to go back up
Just follow the current until it ends with a bang
Final journey to the end of the night, resignation, disillusionment
Un-human, fall flat on your face, bury yourself in your misery!
Let Nihil flood over its banks
Flood, fall of man
The abyss has become my calling
Let the storm come
Meander. Arrive at the goal
The world has collapsed into a big black hole
I'm going to get on your nerves!
Rip a barbed wire through your intestines
So don't come any closer
Declaration of bankruptcy for the faltering!
Grow up, get a life!
Misanthropy, so damn 2009!
You're starting to look like a freakin' Playmo
Empty on the inside, plastic on the outside!
Burn all the ropes
Hide that knife
Jesus walked on water
I'm walking on the wall
The mud fills my lungs
While I'm drifting around in the backwaters
My heart beats faster
I swear I'm going to break now