Текст и перевод песни Kvi Baba - 愛槌
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
落ちて砕けるだけとしても別にいい
не
имеет
значения,
если
она
просто
упадет
и
рассыплется.
見返り一個求めずにいるよ
я
ничего
не
прошу
взамен.
一体何してんだ
какого
черта
ты
делаешь?
そんなところで一人咲く
Расцветать
в
одиночестве
в
таком
месте
馬鹿みたいな
ты
выглядишь
как
идиот.
ゼラニウムの一輪の花
Один
цветок
герани
誰にも褒められはしないし
никто
не
делает
мне
комплиментов.
目にも留められはしないが
я
даже
не
могу
этого
видеть.
自分を全うしていたいだけ
я
просто
хочу
самореализоваться.
僕ならこういう性格
на
твоем
месте
я
бы
вел
себя
так
же.
行くも引くも終わりならもう明確
если
вы
закончили
ходить
и
тянуть,
все
ясно.
恐れすらも贅沢
даже
страх
- это
роскошь.
大切なものが何か示すから
я
покажу
тебе,
что
важно.
うんざりならさせない
я
не
собираюсь
доводить
тебя
до
тошноты.
迷いの「ま」の一文字たりとない
В
слове
"Ма"
нет
ни
единого
знака
колебания
愛に生きて愛に死にたい
Я
хочу
жить
в
любви
и
умереть
в
любви
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
落ちて砕けるだけとしても別にいい
не
имеет
значения,
если
она
просто
упадет
и
рассыплется.
見返り一個求めずにいるよ
я
ничего
не
прошу
взамен.
しっかりしてさぁ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
目を覚ます訳がある
есть
причина
проснуться.
この手に握る運命があるって
у
меня
есть
судьба,
которую
я
должен
держать
в
своих
руках.
お願いジーザス
пожалуйста,
Иисус.
誰にも言えない話があっても
даже
если
есть
история,
которую
никто
не
может
рассказать
精神疾患が辛くても
даже
если
психическое
заболевание
протекает
тяжело
自分を全うしていたいだけ
я
просто
хочу
самореализоваться.
目に見えぬ物に全てかけようか
давайте
перенесем
все
на
невидимое.
なぜか分からないけど
я
не
знаю
почему.
愛だけが常に僕を満たすから
потому
что
только
любовь
всегда
будет
удовлетворять
меня.
良い人にはなれないけど
я
не
могу
быть
хорошим
человеком.
優しいひとにはなりたい
Я
хочу
быть
добрым
человеком
ただ愛に生きて愛に死にたい
Я
просто
хочу
жить
в
любви
и
умереть
в
любви
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
愛してるの一言すらも言えない
я
люблю
тебя.
я
даже
слова
вымолвить
не
могу.
ような男に僕はなりたくない
я
не
хочу
быть
таким
человеком.
落ちて砕けるだけとしても別にいい
не
имеет
значения,
если
она
просто
упадет
и
рассыплется.
見返り一個求めずにいるよ
я
ничего
не
прошу
взамен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bachlogic, Kvi Baba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.