ちり紙のように散らばった涙
Wie
Papiertaschentücher
verstreute
Tränen
知るよちの無い明日に怯えては
Voller
Angst
vor
einem
ungewissen
Morgen
行き帰り同じ日を登り下り
Auf
und
ab,
immer
die
gleichen
Tage
新鮮な朝なら来なかった
Ein
frischer
Morgen
kam
niemals
落ち着く理由など
Gründe,
um
sich
zu
beruhigen
落ちゆくまでの気休めでしかないんだろ
Sind
doch
nur
Ablenkung,
bis
man
fällt
皆が知る僕じゃないんだもう
Ich
bin
nicht
mehr
der,
den
alle
kennen
脆い鎧を脱ぎ捨てて
Ich
lege
die
brüchige
Rüstung
ab
失いたくない
Ich
will
nicht
verlieren
これ以上の愛
Mehr
Liebe
als
diese
失いたくない
Ich
will
nicht
verlieren
これ以上の愛
Mehr
Liebe
als
diese
今日と明日の境なら未だ無く
Die
Grenze
zwischen
heute
und
morgen
ist
noch
nicht
da
眠れずに見る悪夢は終わらない
Die
schlaflosen
Albträume
enden
nicht
それでも僕は希望を忘れない
Trotzdem
vergesse
ich
die
Hoffnung
nicht
それでも明けぬ夜ならここにない
Trotzdem
gibt
es
hier
keine
Nacht
ohne
Morgengrauen
確かなことを前に後ろめたく
Vor
dem,
was
sicher
ist,
fühle
ich
mich
schuldig
偽りとして逃げさりたいんだろう
Ich
will
vor
der
Lüge
fliehen
意識のみで意思ならばもうなく
Nur
noch
Bewusstsein,
kein
Wille
mehr
死者と自分に違いはなかった
Kein
Unterschied
zwischen
mir
und
einem
Toten
ここで終わるそんな勇気もなく
Ich
habe
nicht
den
Mut,
hier
zu
enden
命がけで守るものもなく
Nichts,
was
ich
mit
meinem
Leben
beschützen
würde
すがる過去の母親の愛情と
Ich
klammere
mich
an
die
Liebe
meiner
Mutter
aus
der
Vergangenheit
注ぐわずかな好きじゃないアルコール
Und
gieße
mir
ein
wenig
Alkohol
ein,
den
ich
nicht
mag
失いたくない
Ich
will
nicht
verlieren
これ以上の愛
Mehr
Liebe
als
diese
失いたくない
Ich
will
nicht
verlieren
これ以上の愛
Mehr
Liebe
als
diese
今日と明日の境なら未だ無く
Die
Grenze
zwischen
heute
und
morgen
ist
noch
nicht
da
眠れずに見る悪夢は終わらない
Die
schlaflosen
Albträume
enden
nicht
それでも僕は希望を忘れない
Trotzdem
vergesse
ich
die
Hoffnung
nicht
それでも明けぬ夜ならここにない
Trotzdem
gibt
es
hier
keine
Nacht
ohne
Morgengrauen
今僕にでも一つできるのなら
Wenn
ich
jetzt
etwas
tun
könnte
この命が燃えつきるまでの間
Bis
mein
Leben
verglüht
誰かの暗闇の中
Möchte
ich
in
der
Dunkelheit
eines
anderen
Menschen
小さな灯火となりたい
Ein
kleines
Licht
sein
今日と明日の境なら未だ無く
Die
Grenze
zwischen
heute
und
morgen
ist
noch
nicht
da
眠れずに見る悪夢は終わらない
Die
schlaflosen
Albträume
enden
nicht
それでも僕は希望を忘れない
Trotzdem
vergesse
ich
die
Hoffnung
nicht
それでも明けぬ夜ならここにない
Trotzdem
gibt
es
hier
keine
Nacht
ohne
Morgengrauen
ここにない
ここにない
Nicht
hier,
Nicht
hier
If
you
wanna
cry
Wenn
du
weinen
willst,
Use
my
heart
Nutz
mein
Herz.
If
you
wanna
cry
Wenn
du
weinen
willst,
Use
my
heart
Nutz
mein
Herz.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.