Текст и перевод песни Kvi Baba - Tear Wave
傷つくことにただ
чтобы
тебе
было
больно.
時間をかけすぎてた
это
заняло
слишком
много
времени.
残されてきたのさ
меня
оставили
позади.
泳げはしない海の中
я
не
умею
плавать
в
океане.
誰も救えないね
ты
никого
не
можешь
спасти.
どこかで見た最低な男にもなってく
и
стал
худшим
человеком,
которого
я
когда-либо
видел.
望みはもうないね
надежды
больше
нет.
それでもまだもがいてる
все
еще
борется.
首の皮一枚で涙の波の上で
На
волне
слез
с
кусочком
кожи
на
шее
いくつの時を経て
сколько
раз
ты
проходил
через
это
いくつの傷を負って
сколько
ран
ты
получил?
いくつの星が落ちても
неважно,
сколько
звезд
упадет
汚れた手で涙を掻き分けて
соскреби
слезы
своими
грязными
руками
醜さを含めても風とゆけ
Даже
если
речь
идет
об
уродстве,
плывите
по
ветру
誰の為でない独り言も
я
разговариваю
не
сам
с
собой.
я
ни
с
кем
не
разговариваю.
誰かの孤独を埋めるのなら
если
ты
собираешься
заполнить
чье-то
одиночество
Singin'
my
heart
嘘はないもう
Singin'
my
heart
嘘はないもう
Singin'
my
heart
醜さも
Singin'
my
heart
醜さも
一つの美しさへと変わりゆく
一つの美しさへと変わりゆく
嘘だとしてもいいから
меня
не
волнует,
что
это
ложь.
何故こうなってしまったんだろう
интересно,
почему
это
произошло?
日が経つのを待ってる
я
жду,
когда
пройдет
этот
день.
そうでも思ってないと
но
я
так
не
думаю.
おかしくもなってく
это
сводит
с
ума.
夜空に満たされず
не
заполненный
ночным
небом
朝焼けを強請ってる
он
вымогает
утренний
свет.
眠りもしないで涙の波の上で
Даже
не
спи
на
волнах
слез.
いくつの時を経て
сколько
раз
ты
проходил
через
это
いくつの傷を負って
сколько
ран
ты
получил?
いくつの星が落ちても
неважно,
сколько
звезд
упадет
汚れた手で涙を掻き分けて
соскреби
слезы
своими
грязными
руками
醜さを含めても風とゆけ
Даже
если
речь
идет
об
уродстве,
плывите
по
ветру
誰かの孤独を埋めるのなら
Кто
одинок
и
похороненめのらら
Singin'
my
heart
嘘はないもう
Поет
мое
сердце.
Singin'
my
heart
醜さも
Уродливо
поет
мое
сердце.もも
一つの美しさへと変わりゆく
Ичитуномейша
(ichitunomeisha
)
ここで君といれるなら
если
бы
я
мог
остаться
с
тобой
здесь
唾が甘苦い
это
заноза
в
заднице.
僕も君も愛がない訳ではない
мы
с
тобой
не
лишены
любви.
事には変わりないが
это
ничего
не
меняет.
今は空回りだけれど
теперь
я
нахожусь
посреди
ночи.
明日は分からない
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
一つ信じたい
я
хочу
верить
в
одну
вещь.
神は希望を持つことは禁じない
бог
не
запрещает
вам
иметь
надежду.
汚れた手で涙を...
Слезы
грязными
руками...
汚れた手で涙を掻き分けて
соскреби
слезы
своими
грязными
руками
誰かの孤独を埋めるのなら
誰かの孤独を埋めるのなら
Singin'
my
heart
嘘はないもう
Singin'
my
heart
嘘はないもう
Singin'
my
heart
醜さも
Singin'
my
heart
醜さも
一つの美しさへと変わりゆく
Превращаясь
в
единую
красавицу
ここで君といれるなら
если
бы
я
мог
остаться
с
тобой
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bachlogic, Kvi Baba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.