Текст и перевод песни Kvi Baba feat. Fuji Taito - Sabaku No Daichi

Sabaku No Daichi

No one can save me now
Bring her to my town
夢の中じゃない
この物語

砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス 足を前に

寂しげな目で見つめてる
今の先のend story life
噛み締めた奥歯割れるまで
痛むことを愛していたかの様に

いつも日常 人は常時ロンリー
まずは自らを守れお前の情に
教わるんだ人と人の距離
誰かに優しく

今は もういい 生き抜くすべ
それを知っていく故
失うんだ 嘘くせえ
それっぽいfake friends
じれったいその胸には
未練だらけ概ね
ならば終わりつける
それまで聴かすこのフレーズ

No one can save me now
Bring her to my town
夢の中じゃない
この物語

砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス 足を前に

You see walking and they just talk shit いつも通り
暑い昼と寒い夜 同じ様に君の口にグリルズを付けても結局俺の愚痴
俺はこのパースだけでも買い占めるGucci and Louis

ビルをテイク 目を現ればネクスト
君とベッド 俺は枕になれる
響くベース ここだけではオネスト
全額ベット 雨が降るラスベガス
石油王みたいな男がウルスで横切る
テストステロンが余りすぎて誰かに売りてえ

目に見えないもんだけ追いかけた結果
この腰に巻かれたチャンピオンベルト
誰か外してくれる？ What?
俺止まらない 2020はfuck yeah
感染拡大 お前のビッチとfuck yeah
ほらアドレナリン余りすぎてfuck yeah
俺は俺で行く 君は君で

砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
乾いた喉と心そこに落とすmy tear
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
探すオアシス 足を前に

Sabaku No Daichi

Personne ne peut me sauver maintenant
Amène-la dans ma ville
Ce n'est pas un rêve
Cette histoire

Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis
Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis, je vais de l'avant

Tu me regardes avec des yeux tristes
La fin de notre histoire
J'ai serré les dents jusqu'à ce qu'elles se cassent
Comme si j'avais aimé la douleur

La vie quotidienne est toujours solitaire
Commence par te protéger, sois gentil avec toi-même
Apprends la distance entre les gens
Sois gentil avec les autres

Maintenant, c'est assez, je sais comment survivre
C'est pourquoi j'ai perdu
Les faux amis
Ces faux amis
Dans ton cœur impatient
Il n'y a que des regrets
Alors, terminons ça
J'écoute ces phrases jusqu'à la fin

Personne ne peut me sauver maintenant
Amène-la dans ma ville
Ce n'est pas un rêve
Cette histoire

Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis
Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis, je vais de l'avant

Tu vois, ils marchent et ils racontent des conneries, comme d'habitude
Journée chaude et nuit froide, je porte une grille dans la bouche, mais mes plaintes continuent
Avec cette bourse, je vais acheter tout le Gucci et le Louis

Je prends des gratte-ciel, regarde-moi, je suis le suivant
Avec toi au lit, je peux être l'oreiller
La basse résonne, c'est le seul endroit où je suis honnête
Je parie tout, il pleut à Las Vegas
Un homme comme un magnat du pétrole passe en Ursu
J'ai trop de testostérone, je voudrais la vendre à quelqu'un

J'ai suivi ce que je ne pouvais pas voir
Cette ceinture de champion autour de mes reins
Quelqu'un peut me sortir de là ? Quoi ?
Je ne m'arrête pas, 2020, c'est le feu !
La propagation de l'infection, baise ta petite amie, c'est le feu !
J'ai trop d'adrénaline, c'est le feu !
Je suis moi, tu es toi

Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis
Dans le désert, je vis chaque jour comme un homme affamé
Ma gorge et mon cœur sont secs, je laisse tomber mes larmes
Je ne suis pas sûr que la mort me soulage
Je cherche une oasis, je vais de l'avant