Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
死ぬ日がないような
奴はいないけど
Es
gibt
niemanden,
der
keinen
Todestag
hat,
完走はあるよな
己のライフ
aber
es
gibt
ein
vollständiges
Rennen,
das
eigene
Leben.
満足さすのは
個人のマインド
Zufriedenheit
liegt
im
individuellen
Geist.
究極言ったら
答えはないよな
Letztendlich
gibt
es
keine
Antwort,
oder?
手本はあっても
答えはないから
Es
gibt
Vorbilder,
aber
keine
Antwort,
馬鹿正直にGO嘘つかない
also
sei
ehrlich
und
lüge
nicht.
飽きてはないけど
息はしないとか
Ich
bin
nicht
gelangweilt,
aber
ich
atme
nicht,
oder?
先の未来では
誰といたいとか
Mit
wem
möchte
ich
in
der
fernen
Zukunft
zusammen
sein?
先、先
言わずに変える
今
Sag
nicht
Zukunft,
Zukunft,
sondern
verändere
das
Jetzt.
大きな空には鳥がフライ
それ
Im
großen
Himmel
fliegen
Vögel,
das
ist
es.
小さな心で見受けれないのは
何も言えぬほどみっともない
Wenn
man
das
mit
einem
kleinen
Herzen
nicht
sehen
kann,
ist
es
so
erbärmlich,
dass
man
nichts
sagen
kann.
あーみっともない
Ach,
wie
erbärmlich.
若さをたよりに
俺はしないのは
Ich
verlasse
mich
nicht
auf
meine
Jugend,
若くて未熟で
ごまかしてる
weil
ich
jung
und
unreif
bin
und
es
vertusche.
そんなライフ送るなよ
Kviよお前
Ahaa
Führe
nicht
so
ein
Leben,
Kvi,
mein
Freund,
Aha.
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
みっともない
みっともない
Erbärmlich,
erbärmlich.
みっともない
みっともないったらありゃしない
So
erbärmlich,
erbärmlicher
geht
es
nicht.
いいとこなんて1コもない
Es
gibt
nichts
Gutes
an
dir.
一生待ってろ
順番なんてきっと来ない
Warte
ewig,
deine
Reihe
wird
bestimmt
nie
kommen.
死にます詐欺かよ
さっさと死ねよ死に損ない
Ist
das
ein
Todesbetrug?
Stirb
schnell,
du
Versager.
翼でフライ
翼でフライ
Flieg
mit
Flügeln,
flieg
mit
Flügeln.
開君の翼に
掴まってフライ
Halte
dich
an
den
Flügeln
des
offenen
Himmels
fest
und
fliege.
嫌いだよ
ダサいラップとやらかいリンゴ
Ich
hasse
dich,
deinen
lahmen
Rap
und
deine
weichen
Äpfel.
嫌いだよ
ダサいオレとやらかい×××
Ich
hasse
dich,
du
lahmer
Kerl,
und
dein
weiches
Ding...
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
また誰かの為
とか言って被ってる仮面
Du
sagst
wieder,
es
ist
für
jemanden,
und
trägst
eine
Maske.
愛があれば
My
pain
すらもきっと愛せる
Wenn
es
Liebe
gibt,
kann
ich
sogar
meinen
Schmerz
lieben.
押し殺した気持ち
救ってくれるならばアーメン
Wenn
meine
unterdrückten
Gefühle
gerettet
werden,
dann
Amen.
だけど何故??
手にはにじむ汗
Aber
warum??
Meine
Hände
sind
schweißnass.
エゴは人を沈ませる
けど引けば
Kill
my
self
Ego
lässt
Menschen
untergehen,
aber
wenn
ich
nachgebe,
bringe
ich
mich
um.
毎日が決断
Like
a
saw
James
Wan
Jeder
Tag
ist
eine
Entscheidung,
wie
bei
Saw,
James
Wan.
言いたい事が言えないなら
街のスピーカー中
Wenn
du
nicht
sagen
kannst,
was
du
sagen
willst,
dann
stell
dich
mitten
auf
die
Straße
鳴らし見えない銃で撃ちまくる
(Twu
twu
twu
twu)
und
schieße
mit
unsichtbaren
Waffen
um
dich
(Twu
twu
twu
twu).
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
This
song
to
me
(eh)
Dieser
Song
für
mich
(eh)
Lost
my
friendship
ah
頭がどうかしてる
Meine
Freundschaft
verloren,
ah,
ich
bin
verrückt
geworden.
自分とFlexin
ha?
一人によがってる
Mit
mir
selbst
flexen,
ha?
Ich
bin
selbstverliebt.
鏡前でこと全てを消化してる
Ich
verarbeite
alles
vor
dem
Spiegel.
人
1人足らずとまた閉ざして
(Ayeh)
Ich
verschließe
mich
wieder
vor
jedem
Menschen
(Ayeh).
孤独すらも忘れ
踊る部屋の中で
Ich
vergesse
sogar
die
Einsamkeit
und
tanze
in
meinem
Zimmer.
作るトラック眺め
元の色も忘れ
Ich
schaue
mir
die
Tracks
an,
die
ich
mache,
und
vergesse
ihre
ursprüngliche
Farbe.
どうぞ
俺を嫌え
My
god
Bitte,
hasse
mich,
mein
Gott.
死ぬ日までさ
今日も明日も囲むキャンプファイア
Bis
zu
meinem
Todestag,
heute
und
morgen,
umgibt
mich
das
Lagerfeuer.
みんな友達~
Alle
sind
Freunde~
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasunobu Takada, Yasuo Kujirai, Kai Aimi, Atsushi Kusano
Альбом
19
дата релиза
22-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.