Текст и перевод песни Kvi Baba feat. Minchanbaby, KLOOZ & BACHLOGIC - Stoic
死ぬ日がないような
奴はいないけど
Нет
таких,
кто
бы
не
умирал,
完走はあるよな
己のライフ
Но
свою
жизнь
нужно
прожить
до
конца.
満足さすのは
個人のマインド
Удовлетворение
— это
состояние
души,
究極言ったら
答えはないよな
По
правде
говоря,
ответа
нет.
手本はあっても
答えはないから
Есть
примеры
для
подражания,
но
нет
ответов,
馬鹿正直にGO嘘つかない
Поэтому
я
иду
прямо,
не
лгу.
飽きてはないけど
息はしないとか
Мне
не
скучно,
но
я
не
могу
не
дышать.
先の未来では
誰といたいとか
С
кем
я
хочу
быть
в
будущем,
先、先
言わずに変える
今
Не
загадывая,
меняю
настоящее.
大きな空には鳥がフライ
それ
В
большом
небе
летают
птицы,
小さな心で見受けれないのは
何も言えぬほどみっともない
Если
ты
не
можешь
увидеть
это
своим
маленьким
сердцем,
то
ты
жалок,
даже
слов
нет.
若さをたよりに
俺はしないのは
Я
не
полагаюсь
на
свою
молодость,
若くて未熟で
ごまかしてる
Потому
что
молодость
— это
просто
прикрытие
для
незрелости.
そんなライフ送るなよ
Kviよお前
Ahaa
Не
живи
такой
жизнью,
Кви,
ага.
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
みっともない
みっともない
Жалко,
жалко,
みっともない
みっともないったらありゃしない
Жалко,
жалко,
позор.
いいとこなんて1コもない
Нет
ничего
хорошего.
一生待ってろ
順番なんてきっと来ない
Жди
вечно,
твоя
очередь
никогда
не
придет.
死にます詐欺かよ
さっさと死ねよ死に損ない
Ты
что,
прикидываешься
мертвым?
Давай,
сдохни,
неудачник.
翼でフライ
翼でフライ
Лети
на
крыльях,
лети
на
крыльях.
開君の翼に
掴まってフライ
Ухватись
за
мои
крылья
и
лети.
嫌いだよ
ダサいラップとやらかいリンゴ
Ненавижу
убогий
рэп
и
мягкие
яблоки.
嫌いだよ
ダサいオレとやらかい×××
Ненавижу
жалкого
себя
и
мягкий
×××.
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
また誰かの為
とか言って被ってる仮面
Опять
эта
маска
"ради
кого-то".
愛があれば
My
pain
すらもきっと愛せる
Если
есть
любовь,
то
можно
полюбить
даже
мою
боль.
押し殺した気持ち
救ってくれるならばアーメン
Аминь,
если
ты
спасешь
мои
подавленные
чувства.
だけど何故??
手にはにじむ汗
Но
почему?
Пот
на
моих
руках.
エゴは人を沈ませる
けど引けば
Kill
my
self
Эго
топит
людей,
но
если
я
отступлю,
то
убью
себя.
毎日が決断
Like
a
saw
James
Wan
Каждый
день
— это
решение,
как
в
фильме
"Пила"
Джеймса
Вана.
言いたい事が言えないなら
街のスピーカー中
Если
я
не
могу
сказать
то,
что
хочу,
то
пусть
кричат
все
динамики
в
городе.
鳴らし見えない銃で撃ちまくる
(Twu
twu
twu
twu)
Расстреливаю
всех
из
невидимого
пистолета
(Ту-ту-ту-ту).
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
This
song
to
me
(eh)
Эта
песня
для
меня
(э)
Lost
my
friendship
ah
頭がどうかしてる
Потерял
друзей,
а,
крыша
едет.
自分とFlexin
ha?
一人によがってる
Выпендриваешься
перед
собой,
а?
Занимаешься
йогой
в
одиночестве.
鏡前でこと全てを消化してる
Перевариваю
все
перед
зеркалом.
人
1人足らずとまた閉ざして
(Ayeh)
И
снова
закрываюсь
от
всех
(ага).
孤独すらも忘れ
踊る部屋の中で
Забываю
даже
об
одиночестве,
танцуя
в
своей
комнате.
作るトラック眺め
元の色も忘れ
Смотрю
на
созданный
мной
трек,
забывая
о
настоящих
красках.
どうぞ
俺を嫌え
My
god
Давай,
ненавидь
меня,
Боже
мой.
死ぬ日までさ
今日も明日も囲むキャンプファイア
До
самой
смерти,
сегодня,
завтра
и
всегда,
вокруг
меня
будет
гореть
костер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasunobu Takada, Yasuo Kujirai, Kai Aimi, Atsushi Kusano
Альбом
19
дата релиза
22-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.