Текст и перевод песни Kvi Baba feat. vividboooy - Tired But Fine - Remix
生きる事に疲れ果てでもまた
Exhausted
from
living,
but
still
その先に待つ喜びがあるから
Because
there
is
joy
waiting
ahead
雨の後
晴れわたり
After
the
rain,
the
sky
clears
暗闇に光を見る
I
see
the
light
in
the
darkness
そこでしか見れない物があるから
Because
there
are
things
I
can
only
see
there
出口のない日々の中
In
the
endless
days
生き方も死に方も知らずのまま
I
don't
know
how
to
live
or
die
疲れては天を仰いでいた
I
was
tired
and
looked
up
at
the
sky
安らぎはそこにあるのかって
Is
there
comfort
there?
繰り返しの世界を得て幸せが
If
I
can
learn
something
from
the
repetitive
world
何かを知れる事が出来るなら
Happily
繰り返しの世界をいつの日かの未来の
Turn
the
repetitive
world
into
future
優しさと癒しへと変えることが出来るなら
If
I
can
turn
it
into
kindness
and
healing
生きる事に疲れ果てでもまた
Exhausted
from
living,
but
still
その先に待つ喜びがあるから
Because
there
is
joy
waiting
ahead
雨の後
晴れわたり
After
the
rain,
the
sky
clears
暗闇に光を見る
I
see
the
light
in
the
darkness
そこでしか見れない物があるから
Because
there
are
things
I
can
only
see
there
戦っているみんな
孤独の闇の中
Everyone
fighting
in
the
lonely
dark
いつなったら浴びれるの光は
When
will
I
be
able
to
bathe
in
the
light?
雲間から差し込む
Shining
through
the
clouds
それは希望であり生きる糧となる
It
is
hope
and
a
source
of
life
喜ぶ為
今辛い呼吸
Breathe
hard
now
to
rejoice
戻せない針とわかってるからこそ
Because
I
know
the
clock
can't
be
turned
back
大切なこと
見失わずgo
I
won't
lose
sight
of
what's
important
とろけるようにfall
心地良い風と
Fall
like
melting,
with
the
comfortable
wind
ここにいる意味も見つけに行こう
Let's
go
find
the
meaning
of
being
here
だいぶ長い冒険
自分を探すlong
way
A
long
adventure,
searching
for
myself
過去のキズが癒えて前に進むon
my
way
The
wounds
of
the
past
heal,
I
move
forward
もう解けなそうな不思議な時を過ごしたら
When
we
spend
the
inexplicable
time
that
seems
interminable
君の幸せが僕の幸せになる未来
My
happiness
will
become
your
happiness
in
the
future
生きる事に疲れ果てでもまた
Exhausted
from
living,
but
still
その先に待つ喜びがあるから
Because
there
is
joy
waiting
ahead
雨の後
晴れわたり
After
the
rain,
the
sky
clears
暗闇に光を見る
I
see
the
light
in
the
darkness
そこでしか見れない物があるから
Because
there
are
things
I
can
only
see
there
まだ遠くへ
(遠くへ)
Still
far
away
(far
away)
息を引き伸ばして
Taking
a
deep
breath
まだ遠くへ
Still
far
away
まだ遠くへ
Still
far
away
まだ遠くへ
Still
far
away
息を引き伸ばして
Taking
a
deep
breath
生きる事に疲れ果てでもまた
Exhausted
from
living,
but
still
その先に待つ喜びがあるから
Because
there
is
joy
waiting
ahead
雨の後
晴れわたり
After
the
rain,
the
sky
clears
暗闇に光を見る
I
see
the
light
in
the
darkness
そこでしか見れない物があるから
Because
there
are
things
I
can
only
see
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.