Текст и перевод песни Kvi Baba - Bad End

Bad End

空は青くなんて無くて
誰もいない時をただ重ね
無駄な事を曲にまた描いてる (ahh)

何が俺の人生? (人生)
君を見失って(失って)
何に怯えて泣いてる？
負けたつもりも無くて

瞳に浮かぶものは 全て 滲み
君と 想いあった 過去を前に
壊れつつある 日々の 痛みが
止まる事はなくて

悲惨な物語の始まり (yeah, yeah)
また怯え また泣く夜 (夜)
君との時間が今罪となり俺を裁く

愛し合う2人は (2人は) 殺し合うみたいさ (みたいさ)
愛し合う2人が (2人が) 殺しあう 未来
I'm scared of love, oh love

愛し合う2人が (2人が) 殺しあう みたいさ
愛し合う2人が (2人が) 殺しあう未来
I'm scared of love, oh love

Fin tragique

Le ciel n'est pas bleu
Je ne fais que superposer le temps où tu n'es pas là
Je continue à écrire des choses inutiles dans des chansons (ahh)

Qu'est-ce que ma vie ? (Vie)
Je t'ai perdue (Perdue)
De quoi ai-je peur et pourquoi pleure-je ?
Je n'ai pas l'impression d'avoir perdu

Tout ce qui apparaît dans mes yeux est flou
Face au passé où nous nous sommes aimés
La douleur de ces journées qui se décomposent
Ne s'arrête jamais

Le début d'une histoire tragique (yeah, yeah)
J'ai peur encore, je pleure encore la nuit (nuit)
Le temps passé avec toi est devenu un péché qui me juge maintenant

Deux personnes qui s'aiment (deux personnes) se tuent comme ça (comme ça)
Deux personnes qui s'aiment (deux personnes) se tuent, l'avenir
J'ai peur de l'amour, oh amour

Deux personnes qui s'aiment (deux personnes) se tuent comme ça
Deux personnes qui s'aiment (deux personnes) se tuent, l'avenir
J'ai peur de l'amour, oh amour