Текст и перевод песни Kvi Baba - Cold World

Cold World

暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 正直でいたい
暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 この胸は痛い

あいつ物の見方
ガキで 幼稚 未熟 Yeah
言われてでも 俺は感じるんだ
ここは地獄か
しらばくれた大人たちは
Like 嘘の溜まり場
死んでやりたいくらい
俺はクソな大人見てきた

暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 正直でいたい
暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 この胸は痛い

気づきゃ欲にまみれ
ピュアなふりか悲惨 Yah
金が絡むたびに
優しさだけ捨てて燃やした
若く死んだ奴も
生きる奴も 狭い居心地さ
共に過ごす人の分も 人は求め奪うさ

暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 正直でいたい
暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 この胸は痛い

死んだ時に俺は俺を 誇り思うか
人の分もやれば 君は俺の過去を許すか
一人きりで歩む道は ⻑い時を要した
耐える変わるまでは 人は今に俺を求めた

暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 正直でいたい
暴力の世界 口実は見ない
暴力の世界 この胸は痛い

醜さに溢れた
その皮肉だけを嫌う Yah
クソ喰らえ 僕は僕のまま
邪魔されるほどに 価値がある Ahh
食らってでもいい
食らってでも死を選ぶ事は俺は今はしないはず
死ぬまではしないはず Ahhh

Cold World

A violent world, I see no excuses
A violent world, I want to be honest
A violent world, I see no excuses
A violent world, my heart aches

That guy's way of seeing things
He's immature, childish, naive
Even if he says so, I feel it
Is this hell?
pretentious adults
You disgust me
I want to die
I have seen such shitty adults

A violent world, I see no excuses
A violent world, I want to be honest
A violent world, I see no excuses
A violent world, my heart aches

Before you realize it, you're consumed by greed
pretending to be pure, such a loser
Every time money is involved
They throw away their kindness
Those who died young
Those who live, too, live in a narrow space
They demand and rob each other of their share of those they spend time with

A violent world, I see no excuses
A violent world, I want to be honest
A violent world, I see no excuses
A violent world, my heart aches

When I die, will I be proud of who I am?
If I do my part, will you forgive my past?
The path I walk alone is long
Until I change, people will keep asking me

A violent world, I see no excuses
A violent world, I want to be honest
A violent world, I see no excuses
A violent world, my heart aches

Overwhelmed by ugliness
I only hate that irony
Fuck off, I'll stay who I am
The more you bother me, the more valuable I am
I don't care if I get hurt
I don't care if I get hurt, but I won't choose death
Not until I die