Текст и перевод песни Kvi Baba - Feel the Moon

Feel the Moon

I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う
I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う

なぁ、未だないぜ
救いを求めている my pain
Yeah 暇は無いぜ 涙の中溺れて死ぬとかないね
もう気にしない 上手くこなせない道もあり
その上で 掴むのさ
勝利の女神を拝むのさ

進む俺の道はきっと
そばに闇が潜むし
だけどそれはそれでいい
綴る俺は愛の
俺は俺で進むし
君は君の道でいい
向かう先は同じ地 好きなやれば良い

I feel the, I feel the, I feel the moon
I feel the moon
For my friends, all my friends
Na na na, na na na
I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う

I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う

66666
悪魔と結ぶ契約に
また誰かが死を選ぶ
また誰かが血を好み yeah
死にたがるな my friend
仲間 家族を愛せ そして天使と笑え
痛む傷さえ愛せる

夜になれば闇がきっと 君の上を覆うし
影と影が重なり ほおに涙垂らしてええ
そんな中で君は知る
悲しみまた君は知る
愛の価値や愛の味
引いた上で満ちる人生

寂しく感じたり 虚しく感じたり
誰もが食ってかからない理解がないこの闘い
くだらねえじゃ 済ませれねえな bros
俺は俺と俺みたいな奴のために歌うよ
聴いてくれ 耳を貸してくれ
そして君自身が誰かのために
生きる意味を成してくれ
Thank you for listening

I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う
I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う

I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う
I feel the, I feel the, I feel the moon
そうさ I feel the, I feel the, I feel the moon
闇の中で輝く
空を見上げ笑う

Чувствую луну

Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.
Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.

Эй, всё ещё нет
Спаси меня от моей боли
Да, у меня нет времени тонуть в слезах и умирать.
Я больше не парюсь, есть пути, по которым я не смогу пройти,
И всё же я схвачу,
Я буду молить о победе богиню удачи.

Мой путь, по которому я иду, наверняка
Окутан тьмой,
Но это нормально.
Я пишу о любви,
Я иду своим путём,
Ты можешь идти своим,
Мы идём к одному и тому же месту. Делай, что хочешь.

Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Я чувствую луну
Для своих друзей, для всех своих друзей
На-на-на, на-на-на
Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.

Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.

66666
В сделке с дьяволом
Кто-то снова выбирает смерть,
Кто-то снова жаждет крови, да.
Не смей умирать, мой друг,
Люби своих друзей, свою семью и смейся вместе с ангелами.
Люби даже свои раны.

Ночью тьма обязательно накроет тебя,
Тени лягут друг на друга, и по твоим щекам польются слёзы.
И в этом ты узнаешь,
Ты узнаешь в печали
Ценность любви, вкус любви.
Именно отстранившись, ты сможешь прожить полную жизнь.

Тебе может быть одиноко, тебе может быть пусто,
Эта борьба, в которой никто не участвует, непонятна,
Это не имеет смысла, братан, от этого не убежать.
Я пою для себя и для таких же, как я.
Послушай меня, прислушайся.
И пусть твоя жизнь обретёт смысл,
Когда ты будешь жить для кого-то другого.
Спасибо, что слушаешь.

Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.
Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.

Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.
Я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Да, я чувствую, я чувствую, я чувствую луну
Сияя во тьме,
Смотрю на небо и улыбаюсь.