Fight Song - Remix - Norikiyo , VIGORMAN , Kvi Baba перевод на немецкий

Fight Song - Remix

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

太陽 君なら太陽
沈めど また昇り行く 落ち目ならないぞ
下向いてもその先の視界にも
まだ知らない事ある気がすんぞ
心のどこかじゃ死にたいかも
けど心の大半生きたいんだろ Oh!
空からからお呼びが掛かるまでは
まだなすべき自分の使命を果たそう
桃から生まれた太郎じゃないけど
ピーチのシルエット包まれた愛情
もしも生まれ変わる事があるとしても
また再度自分をアンコール

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

甲斐性無かった俺から
愛情込めて書く最初で最後の"Fight Song"
代償払えど問題は解消したから
今賭けにでるデカい勝負
アイツにあるけど俺には無いモン
それを奪い取るってよりはMy Jobを
こなす努力をする何倍も
でもその努力は人には内緒
まだこんなもんじゃ多忙じゃないけど
さじを投げるクソ野郎じゃないよ
イカれてるだけど愛するMy Dawgsと
汚れた宇宙を旅するPilot

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

お前の過去っての覗けば最低
あの日 鏡にこう言ったんだ「じゃあね」
白い粉とかさ緑を計って
法の網潜ってた都会のパイレーツ (Game 2 Game)
奪った金で買った母ちゃんにルイ・ヴィトン (検事さん)
法律ってもんを破りゃCriminal? (それより)
守んなかった約束とか不義理と
汚ぇ金で喜ばせた事も今は罪に思ってるぜ
何かのせいじゃ恨みなってく (そんなのいい)
せめて自分はもう裏切んないでよ (belive in me)
今日何より (Hey) そう 他人より
自分としてる約束を守りたいね
拝啓 お前に伝えてぇ 今の俺は
ここに居るよそこには帰れん
だって 今は分かってる
闘うべきは過去じゃない "今の自分" だって

冷たいかもね
君を甘やかすなんて
すべき事では無いよね
だけど今日だけ良いよね
閉じた心の部屋へは
届かないかも知れない
だけどそれでも良いんだ yeah
そっと残しておくね yeah

Fight Song - Remix

It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Es sind nicht nur schöne Worte, hey
Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe

Sonne, du bist die Sonne
Auch wenn du untergehst, steigst du wieder auf, du wirst nicht fallen
Auch wenn du nach unten schaust, in deinem Blickfeld
Gibt es Dinge, die du noch nicht kennst, so fühlt es sich an
Irgendwo in meinem Herzen möchte ich vielleicht sterben
Aber der größte Teil meines Herzens will leben, oder? Oh!
Bis der Ruf vom Himmel kommt
Lass uns unsere eigene Mission erfüllen, die noch zu tun ist
Ich bin nicht Taro, der aus einem Pfirsich geboren wurde, aber
Liebe, umhüllt von einer Pfirsich-Silhouette
Selbst wenn ich wiedergeboren würde
Würde ich mich selbst erneut als Zugabe wählen

It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Es sind nicht nur schöne Worte, hey
Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe

Von meinem früheren, unfähigen Ich
Schreibe ich mit Liebe mein erstes und letztes "Fight Song"
Obwohl ich den Preis bezahlt habe, sind die Probleme gelöst
Jetzt wage ich ein großes Spiel
Was er hat, aber ich nicht
Anstatt es zu stehlen, erledige ich meinen Job
Bemühe mich um ein Vielfaches mehr
Aber diese Bemühung halte ich vor anderen geheim
Ich bin noch nicht so sehr beschäftigt
Aber ich bin kein verdammter Kerl, der aufgibt
Ich bin verrückt, aber mit meinen geliebten Dawgs
Reise ich als Pilot durch ein schmutziges Universum

It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Es sind nicht nur schöne Worte, hey
Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Den ich an mich selbst schreibe
It's a Fight Song
Gerade geboren, schreibe ich zum ersten Mal
Love Song
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe

Wenn ich in deine Vergangenheit schaue, ist sie das Schlimmste
An jenem Tag sagte ich zum Spiegel: „Auf Wiedersehen dann“
Weißes Pulver und grünes Zeug abgewogen
Piraten der Großstadt, die durch die Maschen des Gesetzes schlüpften (Game 2 Game)
Mit gestohlenem Geld meiner Mutter Louis Vuitton gekauft (Herr Staatsanwalt)
Wenn man das Gesetz bricht, ist man kriminell? (Wichtiger noch)
Gebrochene Versprechen und Untreue
Auch dass ich Leute mit schmutzigem Geld glücklich gemacht habe, empfinde ich jetzt als Sünde
Wenn man etwas die Schuld gibt, wird es zu Groll (Das ist egal)
Betrüge wenigstens dich selbst nicht mehr (glaube an mich)
Heute mehr als alles andere (Hey), ja, mehr als andere
Möchte ich das Versprechen halten, das ich mir selbst gegeben habe
Hochachtungsvoll, ich möchte dir sagen, mein jetziges Ich
Ist hier, dorthin kann ich nicht zurückkehren
Denn jetzt verstehe ich
Nicht die Vergangenheit ist es, gegen die ich kämpfen muss, sondern "mein jetziges Ich"

Es mag kaltherzig sein
Dich zu verwöhnen
Ist nichts, was ich tun sollte, oder?
Aber nur für heute ist es in Ordnung, oder?
In den verschlossenen Raum deines Herzens
Mag es vielleicht nicht gelangen
Aber selbst das ist in Ordnung, yeah
Ich lasse es sanft dort, yeah