Текст и перевод песни Kvi Baba feat. Vigorman & NORIKIYO - Fight Song - Remix

Fight Song - Remix

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

太陽 君なら太陽
沈めど また昇り行く 落ち目ならないぞ
下向いてもその先の視界にも
まだ知らない事ある気がすんぞ
心のどこかじゃ死にたいかも
けど心の大半生きたいんだろ Oh!
空からからお呼びが掛かるまでは
まだなすべき自分の使命を果たそう
桃から生まれた太郎じゃないけど
ピーチのシルエット包まれた愛情
もしも生まれ変わる事があるとしても
また再度自分をアンコール

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

甲斐性無かった俺から
愛情込めて書く最初で最後の"Fight Song"
代償払えど問題は解消したから
今賭けにでるデカい勝負
アイツにあるけど俺には無いモン
それを奪い取るってよりはMy Jobを
こなす努力をする何倍も
でもその努力は人には内緒
まだこんなもんじゃ多忙じゃないけど
さじを投げるクソ野郎じゃないよ
イカれてるだけど愛するMy Dawgsと
汚れた宇宙を旅するPilot

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ
Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

お前の過去っての覗けば最低
あの日 鏡にこう言ったんだ「じゃあね」
白い粉とかさ緑を計って
法の網潜ってた都会のパイレーツ (Game 2 Game)
奪った金で買った母ちゃんにルイ・ヴィトン (検事さん)
法律ってもんを破りゃCriminal? (それより)
守んなかった約束とか不義理と
汚ぇ金で喜ばせた事も今は罪に思ってるぜ
何かのせいじゃ恨みなってく (そんなのいい)
せめて自分はもう裏切んないでよ (belive in me)
今日何より (Hey) そう 他人より
自分としてる約束を守りたいね
拝啓 お前に伝えてぇ 今の俺は
ここに居るよそこには帰れん
だって 今は分かってる
闘うべきは過去じゃない "今の自分" だって

冷たいかもね
君を甘やかすなんて
すべき事では無いよね
だけど今日だけ良いよね
閉じた心の部屋へは
届かないかも知れない
だけどそれでも良いんだ yeah
そっと残しておくね yeah

Боевая Песня - Ремикс

Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Это не просто красивые слова
Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Письмо, которое я пишу себе

Солнце, ты как солнце
Даже если зайдешь, снова взойдешь, не угаснешь
Даже если смотрю вниз, в этом поле зрения
Чувствую, что есть еще что-то, чего я не знаю
Где-то в глубине души, может быть, я хочу умереть
Но большая часть моей души хочет жить, да!
Пока не раздастся зов с небес
Я должен выполнить свою миссию
Я не Момотаро, рожденный из персика
Но любовь окутывает меня, как силуэт персика
Если бы я мог переродиться
Я бы снова выбрал себя на бис

Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Это не просто красивые слова
Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Письмо, которое я пишу себе

От меня, который был никчемным,
С любовью написанная первая и последняя "Боевая Песня"
Заплатил цену, но проблема решена,
Теперь я иду ва-банк
У него есть то, чего нет у меня
Но вместо того, чтобы отбирать это, я лучше буду выполнять свою работу
Прилагать в несколько раз больше усилий
Но эти усилия никому не скажу
Это еще не все, я не занят
Я не тот ублюдок, который сдаётся
Я безумен, но с моими любимыми братьями
Я пилот, путешествующий по грязной вселенной

Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Это не просто красивые слова
Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Которую я пишу себе
Это Боевая Песня
Родившись, сейчас впервые пишу
Песню о любви
Письмо, которое я пишу себе

Если заглянуть в твое прошлое, оно ужасно
В тот день я сказал своему отражению в зеркале: "Прощай"
Взвешивал белый порошок и зелень
Городской пират, скрывающийся от закона (Игра за Игрой)
Купил маме Louis Vuitton на украденные деньги (Господин прокурор)
Если нарушаешь закон, то преступник? (Более того)
Невыполненные обещания, предательство
И радость, которую я приносил грязными деньгами, теперь кажутся мне грехом
Во всем винить кого-то - это превращается в обиду (забей)
По крайней мере, я больше себя не предам (поверь в меня)
Сегодня, больше чем кто-либо (Эй), да, больше, чем другие
Хочу сдержать данные себе обещания
Здравствуй, хочу сказать тебе, что сейчас я
Здесь, и я не могу вернуться туда
Потому что теперь я понимаю
Бороться нужно не с прошлым, а с "собой сегодняшним"

Может быть, это холодно
Баловать тебя
Неправильно
Но сегодня можно, да?
До закрытой комнаты твоего сердца
Может быть, не дойдет
Но даже так, все в порядке, да
Я тихонько оставлю это здесь, да