Fight Song - Kvi Baba перевод на немецкий

Fight Song

『この曲を僕へ捧げる。』
(Nah Nah Nah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ

太陽 君なら太陽
沈めど また昇り行く 落ち目ならないぞ
下向いてもその先の視界にも
まだ知らない事ある気がすんぞ
心のどこかじゃ死にたいかも
けど心の大半生きたいんだろ Oh!
空からからお呼びが掛かるまでは
まだなすべき自分の使命を果たそう
桃から生まれた太郎じゃないけど
ピーチのシルエット包まれた愛情
もしも生まれ変わる事があるとしても
また再度自分をアンコール

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

ファッション雑誌に載ってるアイコン
より様になる僕の持つハート
生まれ育ちそれと共にバックボーン
一面辿れば最低の過去も
僕が僕である為の必要材料
それはそれは金じゃ買えなかったマスターカード (Nah Nah Nah.)
許せぬ人にも言うよありがとう
痛みを知るたび優しくなれそう
(Umn)
楽観的でも僕ならないけど
いつかはわからぬ迎える最後
もし今日としても俺なら最高
もう一度言うよ俺なら最高

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

冷たいかもね
君を甘やかすなんて
すべき事では無いよね
だけど今日だけ良いよね
閉じた心の部屋へは
届かないかも知れない
だけどそれでも良いんだ
そっと残しておくね (Yeah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

Kampflied

『Dieses Lied widme ich mir selbst.』
(Nah Nah Nah)

Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Es sind nicht nur schöne Worte!

Sonne, du bist die Sonne
Auch wenn sie untergeht, steigt sie wieder auf, du wirst nicht untergehen!
Auch wenn du nach unten schaust, in deinem Blickfeld vor dir
Gibt es, so fühlt es sich an, noch unbekannte Dinge.
Irgendwo in meinem Herzen möchte ich vielleicht sterben
Aber der größte Teil meines Herzens will leben, oder? Oh!
Bis der Ruf vom Himmel kommt
Werde ich meine noch zu erfüllende Mission erfüllen.
Ich bin nicht Taro, der aus einem Pfirsich geboren wurde, aber
In die Silhouette eines Pfirsichs gehüllte Liebe.
Selbst wenn ich wiedergeboren werden sollte,
Werde ich mich selbst erneut zu einer Zugabe rufen.

Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Es sind nicht nur schöne Worte! Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe.

Die Ikone aus dem Modemagazin
Mein Herz hat mehr Stil als das.
Meine Herkunft und Erziehung, und damit mein Rückgrat,
Wenn man eine Seite zurückverfolgt, auch die schlimmste Vergangenheit,
Sind notwendige Zutaten, damit ich ich selbst sein kann.
Das war etwas, das man mit Geld nicht kaufen konnte, eine Meisterkarte (Nah Nah Nah.)
Selbst zu Menschen, denen ich nicht vergeben kann, sage ich danke.
Jedes Mal, wenn ich Schmerz erfahre, fühle ich, dass ich gütiger werden kann.
(Umn)
Ich bin nicht optimistisch, aber
Das Ende, das ich einstを迎える werde, ist ungewiss,
Selbst wenn es heute wäre, ich wäre großartig.
Ich sage es noch einmal, ich bin großartig.

Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Es sind nicht nur schöne Worte! Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe.

Es mag kaltherzig sein,
Dich zu verhätscheln,
Ist nicht das, was ich tun sollte, oder?
Aber nur für heute ist es in Ordnung, oder?
In den verschlossenen Raum deines Herzens
Mag es vielleicht nicht gelangen,
Aber selbst dann ist es in Ordnung.
Ich lasse es leise dort zurück, ja.

Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Es sind nicht nur schöne Worte! Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Das ich an mich selbst schreibe
Es ist ein Kampflied
Zum ersten Mal, seit ich geboren wurde, schreibe ich
Ein Liebeslied
Ein Brief, den ich an mich selbst schreibe.