Текст и перевод песни Kvi Baba - Fight Song

Fight Song

『この曲を僕へ捧げる。』
(Nah Nah Nah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ

太陽 君なら太陽
沈めど また昇り行く 落ち目ならないぞ
下向いてもその先の視界にも
まだ知らない事ある気がすんぞ
心のどこかじゃ死にたいかも
けど心の大半生きたいんだろ Oh!
空からからお呼びが掛かるまでは
まだなすべき自分の使命を果たそう
桃から生まれた太郎じゃないけど
ピーチのシルエット包まれた愛情
もしも生まれ変わる事があるとしても
また再度自分をアンコール

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

ファッション雑誌に載ってるアイコン
より様になる僕の持つハート
生まれ育ちそれと共にバックボーン
一面辿れば最低の過去も
僕が僕である為の必要材料
それはそれは金じゃ買えなかったマスターカード (Nah Nah Nah.)
許せぬ人にも言うよありがとう
痛みを知るたび優しくなれそう
(Umn)
楽観的でも僕ならないけど
いつかはわからぬ迎える最後
もし今日としても俺なら最高
もう一度言うよ俺なら最高

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

冷たいかもね
君を甘やかすなんて
すべき事では無いよね
だけど今日だけ良いよね
閉じた心の部屋へは
届かないかも知れない
だけどそれでも良いんだ
そっと残しておくね (Yeah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

Fight Song

『You dedicate this song to me, babe?』
(Nah Nah Nah)

It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
It's not just sugar-coating

You're my sunshine
Like the sun, you set and rise, your career's never going down
Even if you feel down
I feel like there's still so much you don't know
Maybe sometimes you do think of ending your life, my love
But aren't you willing to live a better life? Oh!
Until God calls your name from heaven
You still have to fulfill your mission in life
You're not a lucky boy from a fairy tale
My love for you is as sweet as a peach
If I could be reincarnated
I still want to be myself again

It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
It's not just sugar-coating Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
The letter I write to myself

I'm more of a sweetheart than those fashion icons
My heart is engraved with your name
Your birth and upbringing are your background
If you look back, there were the darkest times
It's the essentials to make me who I am
It's the priceless Master Card that no money can buy. (Nah Nah Nah.)
I'll say thank you even to those who treated me badly
I can be kinder with all the pain I've gone through
(Umn)
I won't be so optimistic, my honey
I don't know when death comes knocking
I'm still the best, even if it's today
I'll say it again, I'm the best, my love

It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
It's not just sugar-coating Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
The letter I write to myself

I might be a little cold
I shouldn't spoil you
It's not the right thing to do
But maybe you can give me a break today
You might not hear
With your closed heart
But it's okay
I'll just leave it here. (Yeah)

It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
It's not just sugar-coating Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
Dedicated from you to me, babe
It's a Fight Song
You first time writing for me after my birth
Love Song
The letter I write to myself