Текст и перевод песни Kvi Baba - Mama

Mama

1人きりでGood night
1人きりでぐったーり
1人きりでGood night
1人きりでぐったーり

2人で見た 失敗
2人でいた 実体
すら もう無い訳でも無いから
俺はまだどこか君を探してる Yeah Yeah
嘘見たい 離れ離れでも
繋がれる この時代 Yeah
なのに君はいない ねぇ？
1人きりで眠る俺は死骸で
寂しさ 異常な愛
悲しさ 異常な愛
求めた君はいない...
とぼけるつもりもない...

1人きりでGood night
1人きりでぐったーり
1人きりでGood night
1人きりでぐったーり

Maman

Seul, je dis bonne nuit
Seul, je suis fatigué
Seul, je dis bonne nuit
Seul, je suis fatigué

On a vu nos échecs ensemble
On était ensemble, notre réalité
Ce n'est pas comme si tout était fini
Je te cherche encore quelque part, oui, oui
Même si on est séparés, c'est comme un mensonge
On est connectés dans cette époque, oui
Mais tu n'es pas là, hein ?
Je suis un mort-vivant qui dort seul
La solitude, un amour anormal
La tristesse, un amour anormal
Je ne te trouve pas...
Je ne fais pas semblant de ne pas savoir...

Seul, je dis bonne nuit
Seul, je suis fatigué
Seul, je dis bonne nuit
Seul, je suis fatigué